-
Erazanq → översättning till polska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Erazanq
Մեծ երկնքում փայլող աստղեր
Ձեզ խնդրում եմ ինձ հիմա տարեք վերև
Որ երկնքից նայեմ ներքև
Իմ փայլով սիրո լույսեր այնտեղ վառեմ
Իմ մեծ սիրուն փոքրիկ լուսին
Ես խնդրում եմ քեզ դու ինձ դիր քո ուսին
Թող երկուսով փայլենք ու շողանք, որ
Բոլորին թվա, թե կա երկու լուսին
Երազանքների բարի փերի
Քեզ խնդրում ենք մեր երազը վառ դու կատարիր
Ու մանուկներին անհոգ, բարի
Անհամար երգեր, ուրախ օրեր դու պարգևիր
Երազանքների բարի փերի
Քեզ խնդրում ենք մեր երազը վառ դու կատարիր
Ու մանուկներին, ու մանուկներին
Դու անհոգ օրեր պարգևիր
Թող որ տանենք մեզ հետ այսօր
Ողջ աստղերը, որ թվում են հեռու, բայց մոտ, շատ մոտ
Այդ ժամանակ արդեն մենք էլ ձեզ պես
Կփայլենք ու կշողանք արևի պես
Հե՜յ, հե՜յ, սիրուն լուսին, բարկ արև անմար
Մեզ համար, մեզ համար գարուններ բերեք լուսե
Նոր երգեր ու սեր
Երազանքների բարի փերի
Քեզ խնդրում ենք մեր երազը վառ դու կատարիր
Ու մանուկներին անհոգ, բարի
Անհամար երգեր, ուրախ օրեր դու պարգևիր
Երազանքների բարի փերի
Քեզ խնդրում ենք մեր երազը վառ դու կատարիր
Ու մանուկներին, ու մանուկներին
Դու անհոգ օրեր պարգևիր, պարգևիր
Inskickad av AiHack 2011-03-22
Senast ändrad av SindArytiy 2020-09-30
Översättning
Marzenie
Gwiazdy świecące wysoko na wspaniałym niebie
Proszę, weźcie mnie ze sobą
Bo muszę patrzeć na Ziemię
I spalcie światła miłości moim blaskiem
Mój najpiękniejszy i najmniejszy księżycu
Proszę Cię, byś niósł mnie na swoich barkach
Pozwól nam świecić i błyszczeć
Jakby tu na niebie były dwa księżyce
Wielka wróżko naszych marzeń
Prosimy o spełnienie naszych jasnych marzeń
I dla wszystkich beztroskich i życzliwych dzieci
Podaruj niezliczone pieśni i radosne dni
Wielka wróżko naszych marzeń
Prosimy o spełnienie naszych jasnych marzeń
I dla wszystkich beztroskich i życzliwych dzieci
Podaruj radosne dni
Zabierzmy ze sobą już dziś
Wszystkie gwiazdy, które wydają się być daleko, ale są blisko, bardzo blisko
Wtedy będziemy świecić i błyszczeć
Jak wszyscy, jak słońce
Hej, hej, piękny księżycu i jasne świecące słońce
Przynieś nam słoneczne wiosny
Nowe piosenki i miłość
Wielka wróżko naszych marzeń
Prosimy o spełnienie naszych jasnych marzeń
I dla wszystkich beztroskich i życzliwych dzieci
Podaruj niezliczone pieśni i radosne dni
Wielka wróżko naszych marzeń
Prosimy o spełnienie naszych jasnych marzeń
I dla wszystkich dzieci i dla wszystkich dzieci
Podaruj niezliczone pieśni i radosne dni
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Zarina01 | 2 år 7 månader |
Inskickad av Greffd 2021-07-31
Added in reply to request by Kasia19160
Anmärkning:
Na podstawie angielskiego tłumaczenia
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Erazanq"
Collections with "Erazanq"
1. | Junior Eurovision Song Contest 2007 (JESC 2007) |
2. | Georgia's all 12 points in Junior Eurovision |
3. | Russia's all 12 points in Junior Eurovision |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Greffd
Namn: Greffd
Roll: Guru
Bidrag:1399 översättningar, 2 transliterations, 466 låtar, 2 collections, tackad 2007 gånger, har uppfyllt 1133 begäranden, har hjälpt 312 medlemmar, har transkriberat 387 låtar, added 48 idioms, explained 50 idioms, har lämnat 404 kommentarer, har lagt till 338 anteckningar
Språk: modersmål polska, behärskar engelska, tyska, intermediate spanska, latin, beginner tjeckiska, ryska, serbiska, ukrainska
[亲子]中亚双语字幕 - 一个梦想 Erazanq - Arevik 组合 (亚美尼亚)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjUwODUyMzcy.html