✕
Översättning
دلتنگت هستم
اگر با چشمانت نمی بینی که با من چه میکنی ؛
من چشمانم را به تو خواهم بخشيد
سعی کن با چشمان من ببینی
عشقی که دارد مرا می کُشد را ببین و بدان که در من چه می گذرد
از قصه هایم ، از نگاه هایم و از لمس دستانم .
نزدیک تر بیا و به من نزدیک شو، مرا عاشقانه در آغوش بگير
تا که قلبم قلبت لمس کند ،
تا که روحم روحت را لمس کند.
ای عشق من ! دلتنگت هستم.
هر گاه که در آینه می نگرم،
تو را در برابرم می بینم.
از خودِ من به من و از قلبم و عشقم، به من نزدیک تر هستي
چشمان من لحظه ای از تو جدا نمی شوند حتی در رویاهایم .
در دقیقه ها و ثانیه ها، تو همراه روز های من هستی.
نزدیک تر بیا و به من نزدیک شو، مرا عاشقانه در آغوش بگير
تا که قلبم قلبت لمس کند ،
تا که روحم روحت را لمس کند.
ای عشق من ! دلتنگت هستم
نزدیک تر بیا و به من نزدیک شو، مرا عاشقانه در آغوش بگير
تا که قلبم قلبت لمس کند ،
تا که روحم روحت را لمس کند.
ای عشق من ! ( آه ) من چه قدر دوستت دارم
Yasminah✕
Ragheb Alama: Topp 3
| 1. | نسيني الدنيا (Nassini El Donia) |
| 2. | الحب الكبير (El Hob El Keber) |
| 3. | اللي باعنا (Elli Baana) |
Kommentarer
Don Juan 
RadixIce Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Republishing of translations is permitted only by citing the source