Reklam

Esta primuviară ( översättning till engelska)

arumänska
A A

Esta primuviară

Esta primuviară, lea, esta primuviară,
esta primuviară, lea, ayonea neshi'n hoară.
Opa, opa, opa-ha, ayonea neshi'n hoară,
iha, iha, iha-ha, hoară Samarină.
 
Siminai gârdina, lea, siminai gârdina,
siminai gârdina, lea, fitrusirâ tseapi.
Opa, opa, opa-ha, tsi' adratsâ voi feati,
iha, iha, iha-ha, feati sârbânoati.
 
Io-ni mi isusi, lea, io-ni mi isusi,
io-ni mi isusi, lea, shi multu-ni mi hârsii.
Opa, opa, opa-ha, anda-ni mi'nsurai,
iha, iha, iha-ha, tsi lai fiată-ni aflai.
 
Inskickad av adysanuadysanu Sön, 18/04/2021 - 12:20
Anmärkning:

versuri postate de Drăgan M. Stoianiel

översättning till engelska engelska
Align paragraphs

This Spring

This Spring, hey, this Spring,
This Spring, hey, we went out in the village.
Opa, opa, opa-ha, we went out in the village,
iha, iha, iha-ha, in the Samarina Village.
 
I've sowed the seeds in the garden, hey, sowed the seeds in the garden,
I've sowed the seeds in the garden, hey, thorns grew up.
Opa, opa, opa-ha, what have you done,
iha, iha, iha-ha, you naive girls.
 
I've got engaged, hey, i've got engaged
I've got engaged, hey, and i'm so happy.
Opa, opa, opa-ha, when i got married,
iha, iha, iha-ha, i've found out she's hopeless. 1
 
  • 1. literaly "i got myself a hopless woman" that plants thorns in the garden, lol
Tack!
Inskickad av adysanuadysanu Tor, 22/04/2021 - 19:40
Senast ändrad av adysanuadysanu Sön, 25/04/2021 - 11:25
Översättningar av "Esta primuviară"
engelska adysanu
Kommentarer
Read about music throughout history