Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Et queda tant per viure

Senties que te n'anaves
I els teus llavis em somreien
Mentre els ulls plens de tristor deien adéu
No vaig voler deixar-te anar sense lluitar
Un altre cop
 
No sé si va ser la ràbia
Però des del teu cor naixia
Una força que et va fer tornar a mi
Potser només et feia falta creure en tu
Sempre amb tu, amor
 
Sentir que et queda tant per viure
Saber que sóc al teu costat
Sentir que aquesta vida et crida
Saber que l'amor ho pot tot
 
Ja des que les nits són dies
L'esperança t'ha fet créixer
I ara lluny de tot això per fi ets feliç
Vas ser valent, vas demostrar-me que l'amor
Ho pot tot
 
Sentir que et queda tant per viure
Saber que sóc al teu costat
Sentir que aquesta vida et crida
Saber que l'amor ho pot tot
 
Que aquesta vida et crida
Que sóc al teu costat
 
Sentir que et queda tant per viure
Saber que sóc al teu costat
Sentir que aquesta vida et crida
Saber que l'amor ho pot tot
 
Översättning

Încă îți mai rămâne mult de trăit

Simțeai că trebuia să pleci
Și buzele tale îmi zâmbeau
În timp ce ochii tăi plini de tristețe îmi ziceau rămas bun.
N-am vrut să te las să pleci fără luptă
Încă o dată.
 
Nu știu dacă a fost furie,
Dar din inima ta s-a născut
O forță care te-a făcut să te întorci la mine,
Poate că îți lipsea doar să ai încredere în tine însăți,
Întotdeauna sunt alături de tine, iubito.
 
Vreau să simt că încă îți mai rămâne mult de trăit,
Vreau să știu că sunt aproape de tine,
Vreau să simt că viața aceasta încă te mai strigă,
Vreau să știu că iubirea poate face orice.
 
De când nopțile au devenit zile
Speranța te-a făcut să crești
Și acum ești departe de toate acelea pentru a fi fericită,
Ai fost curajoasă, ai dovedit că iubirea
Poate face orice.
 
Vreau să simt că încă îți mai rămâne mult de trăit,
Vreau să știu că sunt aproape de tine,
Vreau să simt că viața aceasta încă te mai strigă,
Vreau să știu că iubirea poate face orice.
 
Că încă îți mai rămâne mult de trăit,
Că sunt aproape de tine.
 
Vreau să simt că încă îți mai rămâne mult de trăit,
Vreau să știu că sunt aproape de tine,
Vreau să simt că viața aceasta încă te mai strigă,
Vreau să știu că iubirea poate face orice.
 
Il Volo: Topp 3
Kommentarer