Svenska
Everything Is Embarrassing ( översättning till turkiska)
Korrekturläsning önskas
översättning till turkiska turkiska
A
A
Her Şey Utanç Verici
(Biliyorum deniyorsun)
Her şey ve hiçbir şey her zaman bana dadanır
Biliyorum deniyorsun, biliyorum deniyorsun
Benim irademin altına gireceğin ânı bekliyorum
Senin denediğini gördüm, senin denediğini gördüm.
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım.
Esasında, benden başka kimseye bakmadığını söylüyorsun
Bana her şey doğru geliyor, senin görebileceğin asla olmaz dediğin şeyler
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım.
(Biliyorum deniyorsun)
(Biliyorum deniyorsun)
Canımı çok yakıyor, benden ne istediğini bilmiyorum
Biliyorsun deniyorum, biliyorsun deniyorum
Ve biz şimdi, bir kalp atışında asılıyız
Biliyorsun deniyorum, ben her zaman deniyordum
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım.
Esasında, benden başka kimseye bakmadığını söylüyorsun
Bana her şey doğru geliyor, senin görebileceğin asla olmaz dediğin şeyler
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım.
Her şeyden nefret eder oldum, olabilecek her şeyden
Sen her şeyim olabilirdin, şimdi her şey utanç verici
Önemli değilmiş gibi davranmak sıkıntılı
Gerçeği gördüm ve görmemezlikten gelemedim sadece
Saklanamaz bir kalbi elinde tutmaya çalışıyorsun
Diyelim ki elimden geleni yaptım
Senin bana verebilecek ikinci bi şansın olmazdı
Sen kapıya sadece bir adım uzaktasın
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım.
Esasında, benden başka kimseye bakmadığını söylüyorsun
Bana her şey doğru geliyor, senin görebileceğin asla olmaz dediğin şeyler
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım
Her şeyden nefret eder oldum, olabilecek her şeyden
Sen her şeyim olabilirdin, şimdi her şey utanç verici
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım.
Esasında, benden başka kimseye bakmadığını söylüyorsun
Bana her şey doğru geliyor, senin görebileceğin asla olmaz dediğin şeyler
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım
Her şeyden nefret eder oldum, olabilecek her şeyden
Sen her şeyim olabilirdin, şimdi her şey utanç verici
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım.
Esasında, benden başka kimseye bakmadığını söylüyorsun
Bana her şey doğru geliyor, senin görebileceğin asla olmaz dediğin şeyler
Eğer sevgilin olmama izin verseydin,
Eğer deneseydin belki ben de bu kadar rahatsız olmazdım
Her şeyden nefret eder oldum, olabilecek her şeyden
Sen her şeyim olabilirdin, şimdi her şey utanç verici
| Tack! ❤ |  |  |
Inskickad av 
Gäst Lör, 20/02/2016 - 14:41
Gäst Lör, 20/02/2016 - 14:41Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Fler översättningar av "Everything Is ..."
turkiska
Sky Ferreira: Topp 3
| 1. | Everything Is Embarrassing |
| 2. | Easy |
| 3. | Downhill Lullaby |
Kommentarer
