Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Эй, ямщик, поворачивай к чёрту

Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Новой дорогой поедем домой.
Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Это не наш лес, а чей-то чужой.
Камней навалено, ох, не продерись!
Ёлок навалено, только держись!
Поворачивай к черту!
 
Эй, ямщик, поворачивай к черту,
Видишь, мигают не наши огни.
Эй, братан! Поворачивай к черту!
Шапку держи да вожжи не урони.
Здесь же елок повалено, ох, не продерись!
А камней навалено, только держись!
Поворачивай к черту!
 
Все, брат, прорвались, прямая дорожка!
Вольное место, да в небе луна.
Ты попридержи-ка лошадку немножко,
Видишь, совсем заморилась она.
Эх, дай папироску, ух, я затянусь!
Было же форсу, богом клянусь,
А прорвались же к черту!!!
 
Översättning

Hey, driver, turn the hell back

Hey, driver, turn the hell back,
We'll take a new road home.
Hey, driver, turn the hell back,
It doesn't look like our neck of the woods.
The road is so rocky, can't get through!
See the (fallen) trees on the road, gotta hold on!
Turn the hell back!
 
Hey, driver, turn the hell back,
Don't trust these lights, they are not there to guide us.
Hey, buddy! Turn the hell back!
Hold your hat, don't drop the whip.
See the (fallen) trees on the road, can't get through!
The road is so rocky, gotta hold on!
Turn the hell back!
 
We're through, buddy, the road is clear!
We are out in the open, (look,) the moon is in the skies.
Give the horse some rest,
Before she drops dead.
Hey, give me a ciggy, oh, I need a smoke!
That was something, swear to god,
But, hell, we've made it through!!!
 
Kommentarer