✕
Originaltexter
Falling Slowly
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more than they're meant
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You'll make it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'm painted black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time
Raise your hopeful voice you have a choice
You've made it now
Falling slowly sing your melody
I'll sing it loud
Id
malucaÖversättning
Mă-ndrăgostesc încet-încet
Nu te cunosc,
Dar te doresc
Și mai mult din pricina asta.
Cuvinte cad prin mine
Și mereu mă păcălesc,
Și eu nu pot ripostez.
Și jocuri care nu valorează
Mai mult decât le e menit,
Se vor juca de la sine până la capăt.
Ia această barcă ce se scufundă și îndreapt-o spre casă.
Încă mai avem timp.
Ridică-ți vocea plină de speranță, ai de ales,
Fă-o acum!
Mă-ndrăgostesc încet-încet, ochi ce mă cunosc,
Și nu pot da înapoi.
Stări care mă poartă și mă șterg,
Și sunt pictat în negru.
Ai suferit destul
Și te-ai luptat cu tine.
E vremea să învingi.
Ia această barcă ce se scufundă și îndreapt-o spre casă.
Încă mai avem timp.
Ridică-ți vocea plină de speranță, ai de ales,
Fă-o acum!
Mă-ndrăgostesc încet-încet, cânt melodia ta,
Mai tare o voi cânta!
osiris71
Crina Popa✕
Collections with "Falling Slowly"
| 1. | Academy Award for Best Original Song |
| 2. | Once (OST) - Musical films, movies, musicals |
The Swell Season: Topp 3
| 1. | Falling Slowly |
| 2. | Low Rising |
| 3. | Alone Apart |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
https://en.wikipedia.org/wiki/Falling_Slowly