Los fascistas disparan en Járkiv
Los fascistas disparan en Kiev
Rascacielos se vuelven cenizas ennegrecidas
Fascistas, decidme: ¿Quiénes sois?
Probablemente, soldados de Wehrmacht,
Alzándose de las cenizas,
Haciendo un Guernica desde Kharkiv,
Disparan en Volnovakha
Probablemente, estoy a punto de escucharlo,
Como en una película prolongada de mi infancia
En mi mente, – debajo de los techos de mi ciudad natal
El alemán es un idioma difícil –
El bajito, el aborrecido
Bofetada – el discurso de otro
Pero las palabras vuelan sobre los disparos
Mi patria – ¿Me estoy volviendo loca?
Pero las palabras queman – en llamas,
Y puedo entenderlos,
Sería mejor si este ejercito
estuviera completamente en silencio
Yo imagino – más allá de los "tigres"
Está Von Kleist o Manstein
Los créditos finales rodarán
Y los tanques se desvanecerán – una sombra
Pero no, no son fascistas – rusos
Circulando por los mismos caminos,
Y no es una reconstrucción,
Y la demoníaca hermandad
Y el martillo demente se hace añicos
Florecientes ciudades
Nuestros nietos no nos olvidarán,
Ni siquiera nuestros bisnietos. Nunca