Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → tyska, engelska, tyska (medelhögtyska) → Faun → Satyros
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

Satyros

Satyros hoc excitat
Et Dryadum choreas
Redivivis incitat
Hoc ignibus Napeas
 
Hoc Cupido concitus
Hoc amor innovatur
Hoc ego sollicitus
Hoc mihi me furatur
 
Si quis amans per amare
Mereri posset amari
Posset Amor michi velle
Mederi dando beari
 

 

Översättningar av "Satyros"
engelska #1, #2, #3
franska
katalanska
ryska
spanska
turkiska
tyska
Faun: Topp 3
1.Federkleid
2.Tanz mit mir
3.Walpurgisnacht
Kommentarer
alla_färgeralla_färger    Mån, 23/09/2019 - 18:21

i found where the lyrics come from!

they're from the carmina burana, written around 1230, and are from number 73 of the collection, found as part of the carmina amatoria (love poems); they can be found typed up here https://www.hs-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost13/CarminaBurana/bu... (and indeed the writer seems to be anonymous)

and the original manuscript is Here http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0008/bsb00085130/images/index.ht...

↑↓