Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Penelope Scott

    Feel Better → översättning till portugisiska

Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Sentir Melhor

[Verso 1]
Eu não quero me sentir melhor
Ninguém nunca vai me amar assim de novo
Eu não quero te superar
Eu quero sentar na cama com você
Eu não quero me sentir melhor
Eu daria tudo pra ter saudade de você de novo
Eu não quero passar por isso
Eu quero que isso passe por mim, na verdade
 
[Verso 2]
O livro fica sobre lençóis limpos e bagunçados
Em uma cama que balança pra caralho de noite, quando eu deito tarde
E tarde da noite, eu tô tomando Gatorade
E alguém tá se separando e eu rio
Porque eu sei que nunca vou saber o que dizer
Eu sou uma comunista, uma terrorista, uma puta maníaca e fofa
Ou sou uma garota triste em um dormitório, vivendo da história triste de "Crepúsculo"
Ou "A Bíblia" ou "O Amante" por Duras
Ou eu sou egoísta pra porra e tão fodidamente perdida
 
[Refrão]
Mas alguém me amou, alguém me amou pra caralho
Alguém me amou pra caralho, e eu também amei essa pessoa pra caralho
Caramba, eu valia algo, e eu ganhei algo
Eu ganhei, ganhei meu bolo (eu comi ele, e ele também me comeu)
 
[Pausa)
"Eu não quero me sentir melhor"
(Eu não quero me sentir melhor)
(Eu daria tudo pra ter saudade de você de novo)
(Eu não quero passar por isso)
(Eu quero rasgar tudo isso, pra falar a verdade)
 
[Verso 3]
Nós mantinhamos nosso licor em uma mala debaixo da minha cama
E nós só bebiamos pra sair, ou ora ficar, ou pra ficar triste
Mas em uma forma atraente, de uma forma que eu nunca vou ter de novo
O sol começou a se pôr
Eu sou uma socialista, uma marxista, uma puta libertária
Eu sou uma adolescente envergonhada e virgem e meio que rio muito na cama
Mas algumas vezes choro, ou não faço som algum
Eu daria minha vida pra ter um quarto que fosse tão pequeno
 
[Refrão]
Mas alguém me amou, alguém me amou pra caralho
Alguém me amou pra caralho, e eu também amei essa pessoa pra caralho
Caramba, eu valia algo, e eu ganhei algo
Eu tinha o direito de morrer, o direito de morrer, o direito de escolher
E, Meu Deus, não
"Claro que não quero me sentir melhor"
"Você pode imaginar, porra?"
 
[Verso 4]
Ninguém vai me amar assim de novo
Eu não quero superar isso,
Eu quero rasgar as estrelas
Eu não quero me sentir melhor
 
Claro que dói, claro que dói pra caralho
Dói como nada no mundo às vezes
Que eu estava tão assustada, e nós éramos uma batida de trem
E, de alguma forma, também o que causou ela
Eu acho que eu morreria duas vezes
E eu faria tudo de novo
Eu sou uma niilista, um soldado, uma máquina de TOC
Ou eu sou uma bebezinha saudável que trocou a luz do sol por uma doença
Mas quando minha cabeça bateu em meu travesseiro barato, eu pude dizer que tenho um coração
E eu quero rasgar ao meio essa via láctea facista
 
[Ponte]
Porque alguém me amou, alguém me amou pra caralho
Por toda minha vida inútil, eu amei alguém que quase não conhecia
Caramba, eu valia algo, eu aprendi algo
E foi melhor do que comida fresca e quente em minha boca
Eu acho que te amei, eu acho que realmente te amei
Por toda minha vida inútil, eu amei alguém que quase não conhecia
E agora você tá aí e eu tô aqui
O que vou fazer?
 
[Outro]
Eu não quero me sentir melhor
Ninguém nunca vai me amar assim de novo
Eu não quero te superar
Eu quero sentar na cama com você
Eu não quero me sentir melhor
(Eu não quero me sentir melhor)
 
Originaltexter

Feel Better

Låttexter ( engelska)

Vänligen hjälp till att översätta "Feel Better"
Penelope Scott: Topp 3
Idioms from "Feel Better"
Kommentarer