-
Fernando → översättning till holländska
•bosniska, bulgariska, franska #1, #2, grekiska, italienska, kroatiska, persiska, ryska, spanska, tjeckiska, turkiska #1, #2, tyska #1, #2, ungerska, filippinska/tagalog, finska #1, #2, hebreiska, holländska, interlingua, japanska, norska, polska, portugisiska #1, #2, rumänska, serbiska, svenska #1, #2, vietnamesiska
✕
Översättning
Fernando
Kun je de drums horen, Fernando?
Ik herinner me een sterrennacht zoals deze van lang geleden
In het licht van het vuur, Fernando
Je neuriede in jezelf en speelde zachtjes je gitaar
Ik hoorde de drums in de verte en de geluiden van hoorns kwamen van ver
Ze waren nu dichterbij, Fernando
Elk uur, elke minuut leek eeuwig te duren
Ik was zo bang, Fernando
We waren jong en genoten van het leven en niemand was klaar om te sterven
En ik schaam me niet om te zeggen dat ik bijna moest huilen van het gebulder van de geweren en kanonnen
Refrein:
Er hing iets in de lucht die avond
De sterren waren fel, Fernando
Ze schenen daar voor jou en mij
Voor de vrijheid, Fernando
Hoewel we nooit hadden gedacht dat we konden verliezen
Er is geen spijt
Als ik het nog eens moest doen
Zou ik hetzelfde doen, mijn vriend, Fernando
Als ik het nog eens moest doen
Zou ik hetzelfde doen, mijn vriend, Fernando
Nu dat we oud en grijs zijn, Fernando
En ik heb al velen jaren geen geweer meer in je handen gezien
Hoor je nu de drums, Fernando?
Weet je nog die ene avond dat we de Rio Grande overstaken?
Ik zie het in je ogen, hoe trots je was om voor de vrijheid in dit land te strijden
Refrein: (×2)
Er hing iets in de lucht die avond
De sterren waren fel, Fernando
Ze schenen daar voor jou en mij
Voor de vrijheid, Fernando
Hoewel we nooit hadden gedacht dat we konden verliezen
Er is geen spijt
Als ik het nog eens moest doen
Zou ik hetzelfde doen, mijn vriend, Fernando
Ja, als ik het nog eens moest doen
Zou ik hetzelfde doen, mijn vriend, Fernando
Als ik het nog eens moest doen
Zou ik hetzelfde doen, mijn vriend, Fernando
mdubbelman✕
Collections with "Fernando"
| 1. | Songs about social issues |
| 2. | Good songs of the 70's |
| 3. | Songs with male names in the title |
ABBA: Topp 3
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Money Money Money |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
