-
Cupid • The Beginning: Cupid
20 översättningararabiska+19 till, engelska #1, #2, franska, ryska, spanska, turkiska #1, #2, holländska, indonesiska, japanska #1, #2, portugisiska, rumänska, serbiska, thailändska, translitteration, ukrainska #1, #2, vietnamesiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
21 översättningar
Cupid
불 꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
I'm feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까
Now I'm so lonely (Lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까 봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I'm so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who'll really love me truly
내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now I'm gonna make it mine
Love is a light, I'ma show my love is right
It's not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, du-du-du-dumb boy
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I'm a fool
A fool for love, a fool for love
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid
(Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid
(Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
(I'm a fool)
Cupid is so dumb
(A fool for love, a fool for love)
✕
Tack! ❤ | ||
tackad 38 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Roksusha | 8 månader 6 dagar |
Sarah W Sherif | 10 månader 1 vecka |
Anton M | 12 månader 3 dagar |
Gäster har tackat 35 gånger
Inskickad av Rujix 2023-02-24
Senast ändrad av Rujix 2023-03-03
Översättningar av "Cupid"
FIFTY FIFTY: Topp 3
1. | Cupid |
2. | Cupid (Twin Ver.) |
3. | Tell Me |
Collections with "Cupid"
1. | FIFTY FIFTY || The Beginning: Cupid |
2. | FIFTY FIFTY | The Beginning |
3. | Songs written by Keena (FIFTY FIFTY) |
Vänligen hjälp till att översätta "Cupid"
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Syd-Korea: Topp 7
Stray Kids Electronica, Electropop, | |
(G)I-DLE Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/ | |
Jungkook Hip-Hop/Rap, K-pop, R&B/ | |
BTS (Bangtan Boys) Electropop, Hip-Hop/Rap, | |
BLACKPINK Dance, Electropop, | |
ENHYPEN Dance, K-pop, Pop-Rock, | |
Suga Hip-Hop/Rap, K-pop, |
Cute but some lyrics wrong