✕
Originaltexter
Fire of Love
Heart to heart, I need to surrender,
Don't look back, my blue eyes cry.
Face to face, oh, loving me tender
Oh, again and again, baby, dreams will fly.
Lost in love, afraid of a stranger,
I'm too young to cry my tears.
Love is life, I'll stay out of a danger,
Oh, again and again, baby, I'm hating these fears.
You're the man who saved my world, babe,
You're the man and I'm your girl.
Face to face and heart to heart, babe,
You're playing the game and you play it smart.
Oh, it's a fire of love, a fire of love
That you will share with me.
Oh, it's a fire of love, fire of love,
And my love is free.
Cheek to cheek, we're staying together,
Don't give up, just you and me.
Tears of love are staying forever
Oh, again and again, 'cause I feel what you feel.
Touch a hand and feel the desire,
Don't waste the days, don't waste the nights.
Make a friend and feel the fire
Oh, again and again, baby, holding me tight.
You're the man who saved my world, babe,
You're the man and I'm your girl.
Face to face and heart to heart, babe,
You're playing the game and you play it smart.
Oh, it's a fire of love, a fire of love
That you will share with me.
Oh, it's a fire of love, a fire of love,
And my love is free. (bis)
Inskickad av 
osiris71 2020-10-20
osiris71 2020-10-20Översättning
Focul iubirii
Inimă lângă inimă, trebuie să mă predau,
Nu te uita înapoi, ochii mei albaștri plâng.
Față în față, oh, iubindu-mă tandru
Oh, iar și iar, iubitule, visele vor zbura.
Pierdut în dragoste, frică de un străin,
Sunt prea tânără să-mi plâng lacrimile.
Dragostea este viața, voi rămâne în afara pericolului,
Oh, din nou și din nou, iubitule, urăsc aceste temeri.
Tu ești omul care mi-ai salvat lumea, iubitule.
Tu ești bărbatul și eu sunt fata ta.
Față în față și inimă lângă inimă, iubitule,
Joci jocul și joci inteligent.
Oh, e un foc de dragoste, un foc de dragoste
Pe care o vei împărți cu mine.
Oh, este un foc de dragoste, foc de dragoste,
Și dragostea mea e liberă.
Obraz lângă obraz, stăm împreună,
Nu renunța, doar noi doi.
Lacrimile de dragoste rămân pentru totdeauna
Oh, din nou și din nou, pentru că simt ceea ce simți și tu.
Atinge o mână și simte dorința,
Nu irosi zilele, nu irosi nopțile.
Fă-ți un prieten și simte focul.
Oh, din nou și din nou, iubitule, ține-mă strâns.
Tu ești omul care mi-ai salvat lumea, iubitule.
Tu ești bărbatul și eu sunt fata ta.
Față în față și inimă lângă inimă, iubitule,
Joci jocul și joci inteligent.
Oh, e un foc de dragoste, un foc de dragoste
Pe care o vei împărți cu mine.
Oh, este un foc de dragoste, foc de dragoste,
Și dragostea mea e liberă.
RamonaR
xzqtor✕
C. C. Catch: Topp 3
| 1. | 'Cause You Are Young |
| 2. | I Can Lose My Heart Tonight |
| 3. | Strangers by night |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
