First Day of My Life ( översättning till kroatiska)

översättning till kroatiska kroatiska
A A

Prvi dan mog života

Ovo je prvi dan mog života
Kunem se da rođen sam na samom ulazu
Krenuh van na kišu, iznenada sve se promijenilo
Oni su rasprostrli deke na plaži
 
Tvoje je prvo lice koje sam vidio
Mislim da sam bio slijep prije nego sam te sreo
Sada ne znam gdje sam
Ne znam gdje sam bio
Ali znam gdje želim ići
 
I tako sam mislio dati ti na znanje
Da ove stvari mogu potrajati vječno
Ja sam posebno spor
No shvaćam da te trebam
I pitah se da li se mogu vratiti doma.
 
Sjećaš se onda kad si vozila cijelu noć
Samo da se sretneš sa mnom ujutro
I ja sam mislio da je to čudno, ti si rekla da se sve promijenilo
Ti si se osjećala kao da si se upravo probudila
I rekla si: "Ovo je prvi dan mog života
Drago mi je da nisam umrla prije nego sam te srela
Ali sad to nije važno, mogla bih s tobom poći bilo kuda
I vjerojatno bih bila sretna."
 
Stoga ako želiš biti sa mnom
Sa tim stvarima nikad ne znaš
Moramo čekati i vidjeti
No radije bih radio za plaću
Nego čekao dobitak na lutriji
Osim toga, možda je ovaj put drukčije
Odnosno, zaista mislim da ti se sviđam.
 
Inskickad av MissSuffleMissSuffle Tor, 26/09/2013 - 17:18
Added in reply to request by milomilomilomilo
engelskaengelska

First Day of My Life

Kommentarer