A fizu meu su coro ( översättning till italienska)

Reklam
Sardinska

A fizu meu su coro

A fizu meu, su coro,
serran 'ogni balcone;
a una fritta cantone
mudu restat su coro.
Armonia lontana
pius non tesset cantones,
ca umpare fuidas
sas undas de su coro.
 
Homines chi no an dolu
de furare sa vida
lighende sa memòria
a chie vida pediat,
a fizu meu, su coro.
Ego puru so una mama,
'e làgrimas sias funtana,
pro te at niunu perdonu.
 
Fizos impresse creschidos,
giòvanu no est istadu
ca su tempus insoro
cun su destinu est fuidu.
A fizu meu, su coro,
deo ti cherzo dromire
cun su sole in sas venas
e i’su 'entu 'e sa vida.
 
A ninnia, a ninnare,
a ninnia, tesoro,
dromi, fizu ‘e su coro,
dromi, fizu, a ninnia.
 
Inskickad av HampsicoraHampsicora Lör, 25/06/2016 - 18:34
Senast ändrad av HampsicoraHampsicora Tor, 12/04/2018 - 19:55
översättning till italienska italienska
Align paragraphs
A A

A mio figlio, il cuore

A mio figlio, il cuore,
chiudono ogni opportunità;
a una fredda canzone
muto resta il cuore.
Lontana armonia
non tesse più canzoni
sono fuggite insieme
le emozioni del cuore.
 
Uomini che non provano rimorso
a rubare la vita
legando il ricordo
di chi vita chiedeva
a mio figlio, il cuore.
Anche io sono una mamma
e lacrime siano fonte,
per te nessuno ha perdono.
 
Figli cresciuti in fretta
giovane non è stato
perché il loro tempo
è fuggito con il destino.
Figlio mio, il cuore,
io voglio addormentarti
con il sole nelle vene
e il vento della vita.
 
Ninna nanna a ninnare,
ninna nanna, tesoro,
dormi, figlio del cuore,
dormi, figlio, ninna nanna.
 
Inskickad av GästGäst Mån, 22/07/2019 - 17:24
Källa för översättning:
Fler översättningar av "A fizu meu su coro"
italienska Guest
Vänligen hjälp till att översätta "A fizu meu su coro"
Maria Carta: Topp 3
Kommentarer