• Florrie

    Kissing in the Cold

    översättning till spanska

Dela med sig
Font Size
engelska
Originaltexter

Kissing in the Cold

And I was just me,
rolling with it, careless and free.
And you were just you,
overthinking everything new.
 
We were just kids,
hopeful hearts with too much to give.
It was just us
before we ever learned how to love.
 
If I could go back, then you should know that
there's a part of me that wants you even now.
And if I told you I miss the old you
'cause it feels so long ago but I still think about
 
Kissing in the cold, I treasured you like gold.
Fingers on my skin, a fire from within.
Lost in your embrace, the arms that kept me safе.
A story left untold of kissing in the cold.
 
It was all red,
rosеs scattered over the bed.
Falling too fast,
so naive we thought it would last.
 
If I could go back, then you should know that
there's a part of me that wants you even now.
And if I told you I miss the old you
'cause it feels so long ago but I still think about
 
Kissing in the cold, I treasured you like gold.
Fingers on my skin, a fire from within.
Lost in your embrace, the arms that kept me safe.
A story left untold of kissing in the cold.
 
(Kissing in the cold...)
(A story left untold...)
(Kissing in the cold...)
(A story left untold...)
 
If we had another chance to work things out,
would we turn back now? Would we turn back?
Could it ever be the same? We've changed so how
could we turn back now? Could we turn back?
 
Would we turn back now? Would we turn back?
Can we turn back now? Can we turn back?
 
spanska
Översättning

Besarnos en el frío

Y yo sólo era yo,
dejándome llevar, libre y despreocupada.
Y tú eras sólo tú,
dándole vueltas a todo lo que fuera nuevo.
 
Sólo éramos unos niños,
unos corazones esperanzados con demasiado por dar.
Éramos sólo nosotros,
antes de aprendiéramos cómo amar.
 
Si pudiera regresar, entonces debería saber que
hay una parte de mí que te quiere incluso ahora.
Y si te dijera que extraño a tu antiguo tú
pues se siente tan lejano pero aún pienso en
 
Besarnos en el frío; te atesoraba como al oro.
Tus dedos en mi piel, un fuego desde mi interior.
Perdida en tu abrazo con los brazos que me mantenían a salvo.
Una historia que se quedó sin contar sobre besos en el frío.
 
Todo era rojo,
las rosas esparcidas en la cama.
Nos enamoramos muy rápido,
demasiado ingenuos que pensamos que duraría.
 
Si pudiera regresar, entonces debería saber que
hay una parte de mí que te quiere incluso ahora.
Y si te dijera que extraño a tu antiguo tú
pues se siente tan lejano pero aún pienso en
 
Besarnos en el frío; te atesoraba como al oro.
Tus dedos en mi piel, un fuego desde mi interior.
Perdida en tu abrazo con los brazos que me mantenían a salvo.
Una historia que se quedó sin contar sobre besos en el frío.
 
(Besarnos en el frío...)
(Una historia que se quedó sin contar...)
(Besarnos en el frío...)
(Una historia que se quedó sin contar...)
 
Si tuviéramos otra oportunidad para hacerlo funcionar,
¿volveríamos ahora? ¿volveríamos?
¿Podría ser alguna vez igual? Hemos cambiado así que
¿podríamos regresar ahora? ¿Podríamos regresar?
 
¿Volveríamos ahora? ¿Volveríamos?
¿Podemos regresar ahora? ¿Podemos regresar?
 
Kommentarer