-
The Foreboding Sense of Impending Happiness → översättning till italienska
✕
Översättning
Il presentimento di felicitá imminente
Con le corde del tuo cuore* sono appeso ad un sogno
dondolando dolcemente nella calda brezza d'autunno
Vieni a vedere le cicatrici
soffoca un cuore che si apre
guarda le cicatrici
soffoca un cuore che si apre
non piú
Camminando in punta di piedi lungo una ciocca dei tuoi capelli
sospeso fra
questi pensieri e azioni miglia al di sopra della realtá
Vieni a vedere le cicatrici
soffoca un cuore che si apre
guarda le cicatrici
soffoca un cuore che si apre
non piú
Vänligen hjälp till att översätta "The Foreboding Sense..."
Collections with "The Foreboding Sense..."
1. | HIM-Screamworks: Love in Theory and Practice |
HIM: Topp 3
1. | Gone with the Sin |
2. | Wings of A Butterfly |
3. | Join Me in Death |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Supermedlem
Bidrag:199 översättningar, 2 transliterations, 7 låtar, tackad 209 gånger, har uppfyllt 30 begäranden, har hjälpt 17 medlemmar, added 1 idiom, explained 4 idioms, har lämnat 18 kommentarer
Språk: modersmål engelska, italienska, behärskar spanska, intermediate tyska, beginner finska, japanska, polska
* in inglese "heartstrings" (= "corde del cuore") puó essere un modo di indicare i sentimenti