I recently-ish transcribed and translated a song from Pre-Soviet Russian (when I say Pre-Soviet Russian, I mean Russian before the Soviet Reforms to the language), to modern Russian. When the site asked about what language the song was in, I put the original language as Russian dialect. Was setting the song language as Russian dialect okay, or should I have done something else? There isn't an option to select Pre-Soviet Russian on this site, and if I had set the original language to Russian, I wouldn't be able to translate the song to modern Russian. So what would be my best option from now on?
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Transcription request fulfilled
Hello, which language would you actually like this... mer
tyska → italienska
This is my pleasure 🍃┄✿❀┅┅ mer
The French translation is by far the best. mer
tyska → Sardinian (southern dialects)
"Tags" kann auch gut sein, aber "Tattoo" höre ich ... mer
tjeckiska → polska
engelska → Slovenska