-
Fui la niña → översättning till serbiska
✕
Översättning
Bila sam devojcica
Bila sam devojcica koju si oduvek zeleo
Bila sam devojcica koja je sve promenila zbog tebe
Zelela sam da mislim da ce tako nasa prica imati srecan kraj
Zelela sam da se pretvaras da ti nesto znacim
Kao sto vidis ne ide, prestani da trazis u meni nesto cega odavno nema
Kao sto vidis ne ide, sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam
Tako providna,nista ti nisam sakrila Pokusala sam da ti pokazem, da me volis bez maski i pogresila sam
Zelela sam da mislim da ce tako nasa prica imati srecan kraj
Zelela sam da se pretvaras da ti nesto znacim
Kao sto vidis ne ide, prestani da trazis u meni nesto cega odavno nema
Kao sto vidis ne ide, sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam
Bila sam devojcica koju si oduvek zeleo
Bila sam devojcica koja je sve promenila zbog tebe
Kao sto vidis ne ide, prestani da trazis u meni nesto cega odavno nema
Kao sto vidis ne ide, sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam
Kao sto vidis ne ide, prestani da trazis u meni nesto cega odavno nema
Kao sto vidis ne ide, sa tvojom samocom sam otisla i vise se ne vracam
Kao sto vidis ne ide,ne ide...
Kao sto vidis...
Bila sam devojcica koja se promenila zbog tebe
✕
Collections with "Fui la niña"
1. | RBD- Empezar desde cero (2007) |
RBD: Topp 3
1. | Sálvame |
2. | Tras de mí |
3. | No digas nada |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Красная Шапочка (Rotkäppchen)
Roll: Retired Editor
Bidrag:1967 översättningar, 174 transliterations, 1089 låtar, tackad 11281 gånger, har uppfyllt 229 begäranden, har hjälpt 93 medlemmar, har transkriberat 11 låtar, added 69 idioms, explained 2 idioms, har lämnat 737 kommentarer
Språk: modersmål serbiska, behärskar serbiska, beginner engelska, spanska, turkiska
The source lyrics have been updated. Please review your translation.