Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

보름달

The First collaboration of JYP
and Brave Sound
Here we come 선미
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
OK It’s time to Leggo
 
지금 당장 아무 말도 필요 없어
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
말하지 마 아무 말도 필요 없어
촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘
 
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어
 
그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)
 
Tonight, It’s the night
보름달을 조명 삼아
사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
우리만 생각하고 이 밤은 길다고
그대 손을 잡고 walking on the moon
굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어
오랫동안 기다려 왔던 꿈
 
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
특별하게 느껴지는 오늘 밤
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
자 이제 시간이 됐어
 
그대여 보름달이 뜨는 날, 날 보러와요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요
 
빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고
너와 나 단둘이 이 길을 걷고
달콤한 사랑을 속삭여요
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)
 
Översättning

Luna Llena

Ahora, no hacen falta palabras
Tú y yo, nuestros ojos hablan
No digas nada, sobran las palabras
Ven suavemente y besa mis labios mojados
 
Aquellas típicas frases de amor
Parecen tan especial esta noche
¿Por qué me late tan rápido el corazón?
Por fin ha llegado el momento
 
Cariño, cuando salga la luna llena, ven a buscarme
Antes de que la noche se termine, antes de que se levante el sol, por favor apresúrate
Cariño, cuando salga la luna llena, dame tu amor
Antes de que la noche se termine, antes de que se levante el sol, ven a verme
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(No puede haber un clima mejor)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(A nuestro alrededor todo es muy real)
 
[Rap]
Esta noche es la noche
La brilla de la luna llena
Hace que la noche sea perfecta para susurrar amor
Se siente bien el aire, 11 pm, es el escenario perfecto
Hasta el cielo nos bendice
No te apresures, no te olvides de nada
Solo pienses en nosotros, la noche es larga
Te tomo de la mano y caminmos sobre la luna
Las puertas cerradas estan abiertas
Un sueño largamente acariciado
 
Aquellas típicas frases de amor
Parecen tan especial esta noche
¿Por qué me late tan rápido el corazón?
Por fin ha llegado el momento
 
Cariño, cuando salga la luna llena, ven a buscarme
Antes de que la noche se termine, antes de que se levante el sol, por favor apresúrate
Cariño, cuando salga la luna llena, dame tu amor
Antes de que la noche se termine, antes de que se levante el sol, ven a verme
 
Mientras nuestros ropas se empapan bajo la lluvia
Caminamos solos, tú y yo
Susurrando las más dulces palabras de amor
 
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(No puede haber un clima mejor)
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
eh eh eh eh eh
(A nuestro alrededor todo es muy real)
 
Kommentarer
Miley_LovatoMiley_Lovato    Lör, 22/08/2020 - 10:40

The source lyrics have been updated. Please review your translation.