Funhouse ( översättning till grekiska)

Reklam
översättning till grekiska grekiska
A A

Λούνα-Παρκ

Χορεύω σε αυτό το άδειο σπίτι
Μας καταστρέφει
Σε πετάει έξω
Τσιρίζω στα δωμάτια
Στριφογυρίζουμε γύρω και τώρα πέφτουμε
 
Εικόνες πλαισιώνουν το παρελθόν
Γελάς χαιρέκακα πίσω από το γυαλί
Αυτό το μουσείο γεμάτο στάχτη
Κάποτε λαμπερό
Τώρα ένα σκουπίδι
 
Αυτό ήταν ένα λούνα-παρκ
Αλλά τώρα είναι γεμάτο με διαβολικούς κλόουν
Είναι ώρα να ξεκινήσουμε την αντίστροφη μέτρηση
Θα το κάψω ολοσχερώς ολοσχερώς ολοσχερώς
Θα το κάψω ολοσχερώς
 
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, διασκέδαση
 
Αντίλαλοι "χτυπούν" στις πόρτες
Όλα τα γέλια από το παρελθόν
Θα προτιμούσα να ζούσα στο δρόμο
Παρά σε αυτή τη στοιχειωμένη ανάμνηση
 
Έχω καλέσει τους μεταφορείς
Κάλεσα τις καμαριέρες
Θα προσπαθήσουμε να εξορκίσουμε αυτό το μέρος
Έσυρα τα στρώματα στην αυλή
Διαλύεται καταρρέει το σπίτι των καρτών
 
Αυτό ήταν ένα λούνα-παρκ
Αλλά τώρα είναι γεμάτο με διαβολικούς κλόουν
Είναι ώρα να ξεκινήσουμε την αντίστροφη μέτρηση
Θα το κάψω ολοσχερώς ολοσχερώς ολοσχερώς
Θα το κάψω ολοσχερώς
 
Αυτό ήταν ένα λούνα-παρκ
Αλλά τώρα είναι γεμάτο με διαβολικούς κλόουν
Είναι ώρα να ξεκινήσουμε την αντίστροφη μέτρηση
Θα το κάψω ολοσχερώς ολοσχερώς ολοσχερώς
Θα το κάψω ολοσχερώς
 
9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, διασκέδαση
 
Οο, μπουσουλάω μέχρι την πόρτα του σκύλου
Το κλειδί μου δεν ταιριάζει στην κλειδαριά μου τώρα πια
Θα αλλάξω τις κουρτίνες
Θα σπάσω τα πιάτα
Θα βρω ένα νέο μέρος
Θα κάψω αυτό το αναθεματισμένο ολοσχερώς
 
ντου ντου ντου ντου ντουντου ντου
ντου ντου ντου ντου ντουντου ντου
ντου ντου ντου ντου ντουντου ντου
ντου ντου ντου ντου νταντανταντα
ντου ντου ντου ντου ντουντου ντου (9, 8, 7, 6 5 4, 3, 2, 1)
ντου ντου ντου ντου ντουντου ντου
ντου ντου ντου ντου ντουντου ντου
ντου ντου ντου ντου ντουντου ντουυ
 
Αυτό ήταν ένα λούνα-παρκ
Αλλά τώρα είναι γεμάτο με διαβολικούς κλόουν
Είναι ώρα να ξεκινήσουμε την αντίστροφη μέτρηση
Θα το κάψω ολοσχερώς ολοσχερώς ολοσχερώς
Θα το κάψω ολοσχερώς
 
Αυτό ήταν ένα λούνα-παρκ
Αλλά τώρα είναι γεμάτο με διαβολικούς κλόουν
Είναι ώρα να ξεκινήσουμε την αντίστροφη μέτρηση
Θα το κάψω ολοσχερώς ολοσχερώς ολοσχερώς
Θα το κάψω ολοσχερώς
 
Inskickad av alefellyheyalefellyhey Sön, 05/01/2014 - 16:18
Added in reply to request by georgia97georgia97
Senast ändrad av alefellyheyalefellyhey Lör, 22/02/2014 - 02:19
Anmärkning:
5
: None Average: 5 (3 votes)
engelskaengelska

Funhouse

Kommentarer
heybittersweetheybittersweet    Mån, 20/01/2014 - 17:28

Πολύ καλή η μετάφρασή σου! Συγχαρητήρια!

kasandrakasandra    Mån, 22/08/2016 - 08:23

Once a tickle
Now a rash

-

Κάποτε (το ένιωθα σαν) γαργαλητό
Τώρα σαν εξάνθημα

Oh, I'm crawling through the doggy door

-

Σέρνομαι μέσα από το πορτάκι του σκύλου