Gözlerinde Sabah ( översättning till engelska)

Reklam
turkiska

Gözlerinde Sabah

Gözlerinde sabah oluyor aşkım
Açıyorsun pencereni
Aşığa mübah dediler geldim
Görmeye gözlerini
 
Aylara yıllara senelere varsa
Saylara sayılara buralara sığmaz
Derdimi ah sorsam kimlere sorsam
Hekimlere sorsam anlamaz
 
Al beni buralara burlar denmez
Yar seni benim gibi eller bilmez
Kıymetin keyfine değişerek gel
Yaralar çoğalır eksilmez
 
Bıra bırak kendini
Bırak bırak gözlerinden aşağı
Uçurum yok yok
Hiç yalan yok
 
Hasreti senelere çarpmadan gel
Ay sabır taşlarım çatlamadın gel
 
Yan yürek yan sönüpte ne yapacaksın
Yanacak yanacak yanacaksın
Yine yanacak yanacak yanacaksın
Yanacak yanacak yanacaksın
Yine yanacak yanacak yanacaksın
 
Bırak biraz kendini
Bırak bulur uçurtmalar gibi
Bu gönüller gidecek yerlerini
 
Inskickad av hero-lhero-l Tor, 02/01/2014 - 16:51
Senast ändrad av hero-lhero-l Fre, 28/03/2014 - 18:42
Anmärkning:

Söz & Müzik: Yaşar
Düzenleme: Tansel Doğanay
Davul: Ediz Hafızoğlu
Bas: Buğra Kılıcak
Gitarlar: Erdem Sökmen
Perküsyonlar: Mehmet Akatay
Elektro Bağlama: Ahmet Koç
Keman: Altuğ Öncü
Vokaller: Yaşar

översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

The morning (is becoming) in your eyes

My love, the morning is becoming in your eyes
You are opening your window
They said to fall in love is lawful, i came
to see to your eyes
 
If it has months, years, years
it dont fit into numbers, umbers and heres
Ahh if i ask my problem who i do
if i ask that to physicians, they don’t understand
 
Take me to here, it doesn't say heres
My darling, others don't know you like me
Come to me to change the enjoy of securities
The wounds are proliferate it doesn't diminished
 
Drop it, drop it yourself
Drop it, drop it down from your eyes
There is no no cliff
There is no lie
 
Come to me before don't shock the missing to years
Come to me before my month patience stones don't cracking
Burn my heart burn, what will you do if you fade
You'll burn, will burn, will burn
Again you'll burn,will burn, will burn
You'll burn, you'll burn, will burn
Again you'll burn, you'll burn, will burn
 
Drop it some yourself
Drop it, it find as kites
That hearts find where they will go
 
Inskickad av hero-lhero-l Tor, 02/01/2014 - 16:56
Anmärkning:

Translate by me..

Fler översättningar av "Gözlerinde Sabah"
engelska hero-l
Vänligen hjälp till att översätta "Gözlerinde Sabah"
Kommentarer