✕
Översättning
Little Goose Maid
(Chorus:)
Our LPG has 100 geese,
and a little goose maid - she is mine
Every morning they move to the meadow
100 geese and the hundred and first
And all the farmers stop
when this march is passing
I can tell what they're looking at
While she's looking at her geese.
(Chorus)
The farmers seem to like her
but some say to themselves:
"The 100 geese belong to all of us,
so why not the hundred and first?"
(Chorus)
But later on I give the traktorist a ride
on my tractor and take care
that my lovely little goose maid
isn't made public property
(Chorus)
| Tack! ❤ |  |  |
| tackad 2 gånger | ||
Inskickad av 
marcos.sullivan 2021-02-17
marcos.sullivan 2021-02-17 Senast ändrad av marcos.sullivan 2021-02-21
marcos.sullivan 2021-02-21✕
Klaus-Renft-Combo: Topp 3
| 1. | Gänselieschen |
| 2. | Als ich wie ein Vogel war |
| 3. | Apfeltraum |
Kommentarer
Freigeist
Sön, 21/02/2021 - 09:24
>"Doch hinterher auf meinem Trecker,
fahr ich den Traktorist und wach,"
But later on I give the traktorist1 a ride
on my tractor and take care
that my lovely little Lieschen
isn't made public property.
P.S.:
A "Gänselieschen" or "Gänsliesel" is a girl who takes care for a flock of geese on a farm.
- 1. A traktorist was on a GDR-LPG a professional driver for farming vehicles such as tractors and harvesters etc.
marcos.sullivan
Sön, 21/02/2021 - 11:59
So the title is wrong? I guessed it was just some kind of diminutive of Gans.
https://de.wikipedia.org/wiki/G%C3%A4nseliesel - Difficult to translate, I changed it to "goose maid"
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
>"Ich denk‘ mir schon auf wen sie sehen,
während sie auf ihre Gänse sieht."
Ich can tell who they're looking at
while she is looking at her geese