✕
Originaltexter
Gegen den Rest der Welt
Ich mach die Augen auf und merke es ist alles wahr,
babe, du fühlst dich gut an, alles ist so wunderbar.
Ich hab lange gewartet und dich endlich gefunden.
Ich hab beim ersten Blick gemerkt unsere Herzen sind verbunden.
Das ist kein Traum, nein, ich darf dich sehen jeden Tag.
Ich liebe deine Art, liebe das was du sagst.
Liebe das was du bist, selbst jeden fehler an dir,
wir machen das was wir wollen, wir haben eh nichts zu verlieren.
Und sie beneiden uns, die ganzen Pärchen da draußen.
Mit dir ist es sogar schön durch den Regen zu laufen.
Ich kann dir jeden Satz glauben, dein Gesicht sieht immer ehrlich aus.
Wir lachen jeden Tag, denn wir sind jeden tag zum scherzen aus.
und ich wünsch mir so sehr das diese Zeit nie vorbei geht.
Bin der, der dir beisteht, bin da wenn du einschläfst.
Ich will nicht ohne dich sein, ich nehm dich in den Arm ganz fest.
Denn jeder Tag ist schön weil jeder tag mit dir anfängt.
Du bist mein glück (mein glück) der traum einer Frau,
so perfekt (so perfekt) ich kann dir einfach vertrauen,
Lass nie los, nein, du bist das was mich hält.
du und ich gegen den Rest der Welt.
everytime you are always on my mind
every day and every night
against the rest just you and I
I take your hand and see your smile
against the rest just you and I (you and I, you and I) baby
Es gibt nichts was dir nicht steht,
gibt nichts was bei dir nicht geht,
alles andere ist egal, weil ich eigentlich nur dich seh.
Und das ist gut so, ich merk das,
nur du tust mir gut,
du hast style, du hast Geld und dein Top steht dir gut.
Und ich frag mich womit hab ich dich nur verdient,
du bist das beste für mich, ich bin richtig verliebt.
Du nimmst mich so wie ich bin und du weißt ich bin das Chaos.
Groupies und der Fame, ich bewunder wie du klar kommst.
Deine Augen sind das Meer und dein lächeln schenkt mir Glück,
jeder Tag mit dir ist Urlaub man, ich bin nach dir verrückt.
Und ich brauch die Zeit nicht zurück dreh`n, denn jeder Tag wird besser.
Ich liebe deine Art und das lächeln deiner Schwester.
Ein Team das nie zerbricht, meine Zukunft gehört dir.
Ohne dich könnt`ich nicht leben, du bist ein teil von mir.
Ich will nicht ohne dich sein, ich nehm` dich in den Arm ganz fest.
Jeder Tag ist schön, weil jeder Tag mit dir anfängt.
Du bist mein glück (mein glück) der traum einer frau,
so perfekt (so perfekt) ich kann dir einfach vertrauen.
Lass nie los, nein, du bist das was mich hält.
Du und ich gegen den Rest der Welt.
everytime you are always on my mind
every day and every night
against the rest just you and i.
i take your hand and see your smile
against the rest just you and i
you and i
you and i
oh baby.
Inskickad av 
xAndrex 2014-09-30
xAndrex 2014-09-30Översättning
Contro il resto del mondo
Apro gli occhi e mi rendo conto che è tutto vero
Baby sembri quello giusto, tutto è meraviglioso
Ho aspettato a lungo e alla fine ti ho trovato
Al primo sguardo ho capito che i nostri cuori sono legati
Non è un sogno, no, posso vederti tutti i giorni
Amo il tuo carattere, amo quello che dici
Amo come sei, anche tutti i tuoi errori
Facciamo quello che vogliamo, non abbiamo niente da perdere
E le altre coppiette ci invidiano
Con te è bello anche correre sotto la pioggia
Posso credere a tutto quello che dici, il tuo viso è sempre sincero
Ridiamo tutti i giorni perchè tutti i giorni scherziamo
E spero davvero che tutto questo non finisca mai
Sono quella che ti sta accanto, sono lì con te quando ti addormenti
Non voglio stare senza di te, ti stringo forte tra le braccia
Ogni giorno è bello perchè inizia con te
Sei la mia felicità, il sogno di ogni donna
Perfetto, è facile fidarsi di te
Non lasciarmi andare, sei tu che mi tieni su
Io e te contro il resto del mondo
Sei sempre nei miei pensieri
Ogni giorno e ogni notte
Io e te contro tutti gli altri
Ti prendo la mano e ti vedo sorridere
Io e te contro tutti gli altri
Non c'è niente che non funzioni con te
Niente che non funzioni con te
Tutto il resto non importa, perchè tanto io vedo solo te
E va bene così, mi accorgo che
Solo tu mi fai stare bene
Hai stile, soldi e quel vestito ti sta bene
E mi chiedo come ho potuto meritare te
Sei il migliore per me, sono davvero innamorata
Mi prendi per come sono e sai che sono incasinata
Hai groupie e fama, ammiro come gestisci tutto
I tuoi occhi sono il mare e la tua risata mi regala felicità
Ogni giorno con te è una vacanza, sono pazza di te
E non ho bisogno di tempo per tornare indietro, perchè ogni giorno è sempre meglio
Amo il tuo carattere e la risata di tua sorella
Un gruppo che non si scioglie, il mio futuro ti appartiene
Non posso vivere senza di te, sei una parte di me
Non voglio stare senza di te, ti stringo forte tra le braccia
Ogni giorno è bello perchè inizia con te
✕
Liont: Topp 3
| 1. | Gegen den Rest der Welt |
| 2. | Komm mit |
| 3. | Ein wahrer Freund |
Kommentarer