Reklam

Get off (of) my back

Inskickad av Ww Ww Tor, 08/09/2016 - 04:16

Idiomatic translations of "Get off (of) my back"

engelska
Get off of my case
Förklaringar:
engelska
Sling your hook
Förklaringar:

Meanings of "Get off (of) my back"

engelska

Stop bothering me about something. Stop nagging, or complaining about something. Leave me alone.
It literally refers to riding someone like a horse.

förklarat av Ww WwWw Ww Tor, 08/09/2016 - 04:16
Explained by Ww WwWw Ww
grekiska

Παράτα με, σταμάτα να με ενοχλείς

förklarat av StavroulaStavroula Ons, 16/11/2016 - 20:16
Explained by StavroulaStavroula
serbiska

Skini mi se sa grbace

förklarat av aleksandar.markovic.104aleksandar.markovic.104 Mån, 19/08/2019 - 22:24

"Get off (of) my back" i sångtexter

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - 내리지못해 (Nărijimot'ă) [Get Off Of My Back]

나를 길들여 보겠다고
그럴수는 없지
자 어디한번 덤벼봐
혼내줄 테니

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Hop Ned Og Skrub Af [Get Off of My Back]

Så du tror, at du ka' få mig ned
Men du bli'r kloger'
Jeg' stædig, jeg' stærk og led
Og blodet koger

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Παράτα με πια | Parata me pia [Get Off of My Back]

Περιμένεις να παραδοθώ μην το ελπίζεις
Στα κόλπα σου να υποταχθώ μην το νομίζεις
Μα αν πιστεύεις πως θα μου τη βγεις
Μάθε πως θα φοβηθείς

Slipknot - Get This

I don't like a fucking thing, music sucks dick
Suck the snot end of the tip of my prick, you fucking cunts
Get off of my back
I don't wanna do a show with your shitty fucking band

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Não Toque em Mim [Get Off Of My Back]

Se você pensa em me dominar,
Perdeu seu tempo.
Nem mesmo se você juntar
Um regimento.

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Get Off Of My Back (Hungarian)

Aki azt hiszi, hogy betör majd, az talán őrült,
Ha bármit tesz is, ki rám hajt, az lovon rég ült,
És ha nem használ az intő szó,
Kapaszkodj, mert nem ér jó!

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Tapellaan vaan [Get Off Of My Back]

Jos sä luulet että kesyttää voit vapaan sielun
Et taida ihan käsittää
se ei oo tie mun
Mut mä tiedän ettet sinäkään

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Slez z mých zad [Get Off Of My Back]

Když si myslíš že mě ochočíš,
musíš být blázen.
To spíš si triko propotíš,
na to bych sázel.

Jet - Get Me Outta Here

I'm gonna get me, get me outta here
I don't mind how I live my life without the lucky guys
I ain't trying to keep in time so just get off of my back
You won't hang your rusty sign on me

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Levati Di Dosso [Get Off Of My Back]

Tu credi che ho paura di te, si tu lo credi
E invece sto ridendo di te e non mi vedi...
Oh ma se tu vuoi averne un po'
Sai che sono pronto, però

Outline In Color - Karma made me an ansornist

You can't keep me on a leash
Anymore than you can keep the sun from burning.
So get off of my back you'll never make me feel regret
This is who I am and I ain't looking back

Spirit: Stallion of the Cimarron (OST) - Złaź ze mnie no już [Get Off Of My Back]

Jeśli myślisz że pokonasz mnie
To jesteś w błędzie
Nim zrobisz coś ostrzegam cię
Niełatwo będzie

School Gyrls - Extra Extra

You act like you're the police of our love
But you're trying to mess it up
You just need to fall back, get off of my back