그날의 기억 (The Memory of That Day) ( översättning till engelska)

그날의 기억 (The Memory of That Day)

그럴까 오래된 상자 속에
빛 바랜 너의 그날의 기억
열어보는 지난 날
잊혀진 줄 알았던 그날이
 
그리워 지워지지 않았어
잊혀져 사라진 줄 알았어
너와 함께 한 시간
너와 함께 한 자리 모든 게
 
오늘 나조차 몰랐어
멈출 수 있는 줄 알았어
하루 종일 너의 기억에서
나올 수 없는 나를
 
견딜 수 있을까 가끔은 진흙처럼
한걸음 딛기도 힘들어
쉼없이 달려온
나의 빈자리 뒤엔 다시
 
너라는 기억만 선명히 남고 남아
잊을 수 있었다 생각했지
또다시 무너져
한걸음 갈 수 없어 두려워
 
네가 지나간 향기도
네가 지나간 추억도 모두 그리워
그날로 다시 돌아갈 수 있다면
 
눈물은 다시 흐르고
너의 기억도 흐르고 모두 그리워
그날로 다시 돌아갈 수 있다면
 
기억해 저기 담아두었던 그날을
 
Inskickad av Miley_LovatoMiley_Lovato Sön, 31/12/2017 - 00:56
Senast ändrad av FaryFary Tor, 14/10/2021 - 11:02
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

The Memory of That Day

In an old box
Faded memories of that day with you
I opened it before
Days that I thought I forgot
 
I miss you, I didn’t erase you
I thought I forgot, I thought you were gone
Times I spent with you
Places I went with you, everything
 
I didn’t even know today
I thought I could stop
All day, I can’t get out
Of the memories of you
 
Will I be able to endure?
Sometimes, as if I’m stuck in mud
It’s hard for me to take a single step
I’ve run without rest but behind me is the empty spot
 
Only your memories clearly remain
I thought I could forget
But I’m breaking down again
I can’t even take a step, I’m afraid
 
Your past scent
Your past memories, I miss it all
If only I could go back to those days
 
Tears fall again
Memories of you fall again, I miss it all
If only I could go back to those days
 
I remember those days that I placed over there
 
Tack!
tackad 1 gång

💖ᜉᜇᜌᜓᜈ᜔💖

Inskickad av SLORSLOR Tor, 02/12/2021 - 19:49
Added in reply to request by hunhxchunhxc
Översättningar av "그날의 기억 (The Memory ..."
engelska SLOR
Kommentarer
Read about music throughout history