-
Girl → översättning till franska
✕
Översättning
Fille
N'y a-t-il personne qui va écouter mon histoire
Elle est entièrement sur une fille qui est venue s'installer?
Elle est le type de fille que tu veux avec ferveur
Cela vous donne des regrets
Ah fille
Fille
Quand je pense à toutes les fois que j'ai essayer de la quitter définitivement
Elle se retournera sur moi et commencera à pleurer
Et elle promet la Terre pour moi
et je la croit
Après toutes ces fois Je ne sais pas pourquoi
Ah, fille
Fille
Elle est le type de fille qui te mets à terre
Quand tes amis sont là, tu te sens comme fou
Quand tu dis qu'elle est belle
Elle fait comme si c'est compris
Elle est cool, cool, cool, cool
Fille
Fille
Lui a-t-on dit quand elle était jeune que cette douleur
La conduira au plaisir?
A-t-elle compris quand ils ont dit
Qu'un homme doit se casser le dos pour gagner
Son jour de Loisir?
Va-t-elle toujours croire cela quand il sera mort?
Ah fille
Fille
Fille
Ah fille
Fille
Fille
(Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz leal, d'après "Girl" des Beatles)
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Thanks Details:
Gäster har tackat 4 gånger
Inskickad av MissValentine 2012-05-16
Anmärkning:
copyright sur la traduction 2012 en Français :)
✕
Related
The Beatles - Girl Original English version. |
Chris de Burgh - Girl Cover version |
Cathy Berberian - Girl Cover version |
Valery Obodzinsky - Girl Cover adaptation in Russian |
Beatles Revival Band - Bleib (Girl) German cover adaptation. |
Peppino di Capri - Girl Italian cover adaptation |
Collections with "Girl"
1. | Songs about girls |
2. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
3. | The Beatles | Rubber Soul (1965) |
The Beatles: Topp 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Valentina
Expert VAL
Bidrag:271 översättningar, 135 låtar, tackad 1205 gånger, har uppfyllt 27 begäranden, har hjälpt 26 medlemmar, har lämnat 53 kommentarer
Hemsida: twitter.com/French_Taunter
Språk: modersmål spanska, franska, behärskar engelska, spanska, franska, beginner engelska, spanska, franska, isländska, norska
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter