Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Swap languages

Fille

N'y a-t-il personne qui va écouter mon histoire
Elle est entièrement sur une fille qui est venue s'installer?
Elle est le type de fille que tu veux avec ferveur
Cela vous donne des regrets
Ah fille
Fille
Quand je pense à toutes les fois que j'ai essayer de la quitter définitivement
Elle se retournera sur moi et commencera à pleurer
Et elle promet la Terre pour moi
et je la croit
Après toutes ces fois Je ne sais pas pourquoi
Ah, fille
Fille
Elle est le type de fille qui te mets à terre
Quand tes amis sont là, tu te sens comme fou
Quand tu dis qu'elle est belle
Elle fait comme si c'est compris
Elle est cool, cool, cool, cool
Fille
Fille
Lui a-t-on dit quand elle était jeune que cette douleur
La conduira au plaisir?
A-t-elle compris quand ils ont dit
Qu'un homme doit se casser le dos pour gagner
Son jour de Loisir?
Va-t-elle toujours croire cela quand il sera mort?
Ah fille
Fille
Fille
Ah fille
Fille
Fille
 
(Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz leal, d'après "Girl" des Beatles)
 
Originaltexter

Girl

Låttexter ( engelska)

The Beatles: Topp 3
Kommentarer
kopite18kopite18    Lör, 25/04/2015 - 19:13

hi ,
you forgot to translate the line "still, you don't regret a single day " .

Also , there's a mistake in the lyrics... :
" after all this time I don't know why " - apres tout ce temps je ne sais pas pourquoi.

FreigeistFreigeist
   Sön, 04/08/2019 - 14:08

Stanzas created
Please adapt your translation