Girl Gone Wild ( översättning till persiska)

Reklam
översättning till persiska persiska
A A

دختر دیوونه

واقعا مسحور کننده ست
طوری که اون منو جذب خودش میکنه
انگار نیروی جاذبه
داره درست از زیر پاهام بلندم میکنه
خیلی عاشقانه و شهوانیه
حسیه که نمیتونم بهش غلبه کنم
داره توی تموم تنم پخش میشه
گرماشو حس میکنم
 
یه هوس داغ سوزنده وجودم رو پر کرده
و هیچکس نمیتونه آتیش وجودم رو خاموش کنه
گروه باحال موزیک داره میزنه
داره شروع میشه
صدای درام 808 شون رو که میشنوم
هوس میکنم بخونم
 
هی، ای، ای، ای
عین یه دختری که دیوونه شده
یه دختر خوب که عقلشو از دست داده
من عین، هی، ای، ای، ای
عین یه دختری ام که دیوونه شده
دختر خوبی که دیوونه شده
 
دخترها فقط میخوان یه کم خوش بگذرونن
آتیش بسوزونن
روی زمین رقص تا صبح
دخترها فقط میخوان یه کم خوش بگذرونن
 
یه دختری دیوونه شده
یه دختر خوب عقلشو از دست داده
عین یه دختری ام که دیوونه شده
دختر خوبی که دیوونه شده
 
اتاق داره میچرخه
حتما اثر مشروبه
سرم داره گیج میره
دیگه نمیتونم احساسات خودمو کنترل کنم
حس میکنم دارم مرتکب گناه میشم
تو هوش از سرم بردی
دی جی آهنگ مورد علاقه ام رو بذار
هیجان زده ام کن
 
یه هوس داغ سوزنده وجودم رو پر کرده
و هیچکس نمیتونه آتیش وجودم رو خاموش کنه
گروه باحال موزیک داره میزنه
داره شروع میشه
صدای درام 808 اونها رو که میشنوم
هوس میکنم بخونم
 
هی، ای، ای، ای
عین یه دختری که دیوونه شده
یه دختر خوب که عقلشو از دست داده
من عین، هی، ای، ای، ای
عین یه دختری ام که دیوونه شده
دختر خوبی که دیوونه شده
 
دخترها فقط میخوان یه کم خوش بگذرونن
آتیش بسوزونن
روی زمین رقص تا صبح
دخترها فقط میخوان یه کم خوش بگذرونن
 
میدونم، میدونم،میدونم
نباید این کارها رو بکنم
میدونم، میدونم، میدونم
دخترهای خوب خودسری و بد رفتاری نمیکنن
بد رفتاری
ولی من دختر بدی هستم به هر حال
منو ببخش
 
هی، ای، ای، ای
عین یه دختری که دیوونه شده
یه دختر خوب که عقلشو از دست داده
من عین، هی، ای، ای، ای
عین یه دختری ام که دیوونه شده
دختر خوبی که دیوونه شده
 
دخترها فقط میخوان یه کم خوش بگذرونن
آتیش بسوزونن
روی زمین رقص تا صبح
دخترها فقط میخوان یه کم خوش بگذرونن
 
یه دختری دیوونه شده
یه دختر خوب عقلشو از دست داده
عین دختری ام که دیوونه شده
دختر خوبی که دیوونه شده
 
. لطفا بدون اجازه کپی نکنید
You are NOT allowed to post this translation on whatever other site, unless you have permission to do so.
Inskickad av Dark ParadiseDark Paradise Lör, 07/05/2016 - 12:24
Added in reply to request by Armageddon68Armageddon68
engelskaengelska

Girl Gone Wild

Collections with "Girl Gone Wild"
Madonna: Topp 3
Idioms from "Girl Gone Wild"
Kommentarer
ZolosZolos    Lör, 31/03/2018 - 18:08

The source lyrics have been updated. Please review your translation.