Glaubst du mir ( översättning till engelska)

Reklam
översättning till engelska engelska
A A

Do you believe me?

Listen...
 
I don't know you, but you do have a part of me.
I give you feelings, that I live, and rest with you.
Why we both feel the same love and the same grief
i don't know. But I let myself go and let myself be guided,
let myself be touched from the feeling, that keeps me going today.
I capture it with words, because I want it so stay forever.
I show you warmth from a heart that only belongs to me.
Can you feel and sense how my heart infatuates yours?
Don't stop to hate and love as long as it's beating,
as long as the planet is turning, is it that, that lives within us.
The ways that we take lead to the death but differ.
They cross and diverge, concealed by grief.
Let's defeat the doubts and the fear in our pursuit
of love and the human that we search for on our ways,
experience luck, the luck that I now have.
Do you trust me? Do you believe in everything I'm saying?
 
Do you believe in everything I'm saying?
Do you believe you can understand me?
Will you in every hour on every day
be with me and go with me?
 
You don't know me, but I feel so close to you!
I live the feeling, that I have today, because now it's there.
I don't know if it's the truth or a lie.
I dreamt of luck that we don't have.
I'm waiting for a human that will always be by my side,
when I die, cries for me, and when I live, goes with me,
that understands, who I am, how I feel, what I think.
My exchange is my heart that I only give to this human.
But don't guide my heart, for I don't guide my luck.
It comes and goes, but if it goes, it comes back,
bit by bit
I let it come and go.
Without the fear of never seeing it again.
No plead and no begging can persuade the time.
It goes with life, and only feelings can bring it back.
It gets into my heart. Do you feel that luck that I now have?
Do you trust me? Do you believe in everything I'm saying?
 
Do you believe in everything I'm saying?
Do you believe you can understand me?
Will you in every hour on every day
be with me and go with me?
 
We don't know each other, but I want to trust you.
I share dreams with you of luck, free of time and space,
a dream that stays with us when others go,
a luck that liberates me. I let it happen to me.
I let myself go, i let myself go with you.
Do you lose you fear of me and do you want to stay with me?
I show you a heart, that unites my luck with yours.
I wait for the day, on that the sun shines a bit brighter.
I search the way out of the darkness, I search for the light.
I let myself fall when I'm with you, without fearing that my heart breaks.
It talks about you and shows me away.
It shows and i know that it's there and carries me to you.
Warm wind is blowing on the way, that we're walking on,
i forget my ailment, because the luck will go with us.
We go with the luck that I now have together.
Do you trust me? Do you believe in everything I'm saying?
 
Do you believe in everything I'm saying?
Do you believe you can understand me?
Will you in every hour on every day
be with me and go with me?
 
Inskickad av maxdausdmaxdausd Mån, 19/08/2019 - 20:38
Added in reply to request by rieheffronrieheffron
tyskatyska

Glaubst du mir

Fler översättningar av "Glaubst du mir"
engelska maxdausd
Sabrina Setlur: Topp 3
Kommentarer