Gledati kao tele u šarena vrata

Inskickad av Maryanchy 2019-01-18

Idiomatic translations of "Gledati kao tele u šarena..."

danska
at glo som en ko på en rødmalet port
Förklaringar:
engelska
To stare like a stuck pig
Förklaringar:
ryska
Как баран на новые ворота
Förklaringar:
ryska
Таращить глаза
Förklaringar:
ungerska
Nézni mint borjú az új kapura
Förklaringar:
serbiska
Као теле у шарена врата
ukrainska
як теля на нові ворота

Meanings of "Gledati kao tele u šarena..."

kroatiska

Izraz "gledati kao tele u šarena vrata" koristi se da opiše osobu koja nešto ne razumije, tj. gleda tupo, sa nerazumijevanjem.

förklarat av MaryanchyMaryanchy Fre, 18/01/2019 - 09:11
Explained by MaryanchyMaryanchy