-
God Is a Woman → översättning till thailändska
•arabiska, azerbajdzjanska, bulgariska #1, #2, danska, franska, grekiska #1, #2, #3, #4, italienska, kroatiska, persiska, ryska #1, #2, spanska, turkiska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, ungerska, esperanto, finska, holländska, japanska, koreanska, masonesiska, norska, portugisiska, rumänska #1, #2, #3, serbiska #1, #2, #3, thailändska, ukrainska
✕
Översättning
พระเจ้าเป็นผู้หญิง
[Chorus]
คุณ คุณชอบในแบบที่ฉันทำให้คุณเคลื่อนไหวอย่างนั้น
คุณรักในวิธีที่ฉันสัมผัสคุณ
ที่รัก เมื่อตอนที่พูดออกมาและทุกอย่างเสร็จสิ้น
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง
และฉัน ฉันรู้สึกได้หลังจากผ่านพ้นเที่ยงคืนไป
ความรู้สึกหนึ่งที่คุณไม่อาจจะต้านทานได้
ที่รักของฉัน ความรู้สึกเหล่านั้นจะยังวนเวียนอยู่เมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว
แล้วคุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง
[Verse 1]
ฉันไม่อยากจะเริ่มโดยทันทีทันใด
คุณคงไม่ได้คิดอยู่เพียงสิ่งเดียว
คงมีอะไรในแบบที่คุณต้องการ
และฉันบอกได้เลย คุณก็รู้ว่าฉันรู้อยู่แล้วว่าตัวเองต้องการแบบไหน
ไม่มีใครเลยที่จะเข้ามาเกี่ยวข้องได้
ที่รัก ฉันชอบที่คุณไม่รู้สึกกลัว
ที่รัก ให้ฉันได้นอนลง แล้วสวดภาวนาไปด้วยกัน
ฉันจะบอกคุณว่าแบบไหนที่ฉันชอบและต้องการ
[Pre-Chorus]
(Yeah)
และฉันสามารถเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณบอกให้ฉันไม่ให้เป็นแบบนั้น
(Yeah)
เวลาที่คุณพยายามเข้ามาหาฉัน ทำให้ฉันมีชีวิตชีวามาก
(Yeah)
และเขาได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างในเวลาที่ฉันอยู่กับเขา
นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในตัวของฉัน
[Chorus]
คุณ คุณชอบในแบบที่ฉันทำให้คุณเคลื่อนไหวอย่างนั้น
คุณรักในวิธีที่ฉันสัมผัสคุณ
ที่รัก เมื่อตอนที่พูดออกมาและทุกอย่างเสร็จสิ้น
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง
และฉัน ฉันรู้สึกได้หลังจากผ่านพ้นเที่ยงคืนไป
ความรู้สึกหนึ่งที่คุณไม่อาจจะต้านทานได้
ที่รักของฉัน ความรู้สึกเหล่านั้นจะยังวนเวียนอยู่เมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว
แล้วคุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง
[Verse 2]
ฉันบอกคุณทั้งหมดทุกสิ่งที่คุณควรรู้
แล้วที่รัก จับมือของฉันให้ฉันช่วยดูแลจิตใจของคุณ
เราจะทำให้ยิ่งยืนแบบค่อยเป็นค่อยไปนะ
และฉันบอกได้เลย คุณก็รู้ว่าฉันรู้อยู่แล้วว่าตัวเองต้องการแบบไหน
แต่คุณช่างแตกต่างจากคนอื่น
และที่รัก หากเปิดเผยความในใจออกมาก็อาจจะทำให้คุณมีความสุข
ดูสิว่าคุณสมควรที่จะได้รับในสิ่งที่จะตามมาไหม
ฉันจะบอกคุณว่าแบบไหนที่ฉันชอบและต้องการ
[Pre-Chorus]
(Yeah)
และฉันสามารถเป็นทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณบอกให้ฉันไม่ให้เป็นแบบนั้น
(Yeah)
เวลาที่คุณพยายามเข้ามาหาฉัน ทำให้ฉันมีชีวิตชีวามาก
(Yeah)
และเขาได้เห็นทุกสิ่งทุกอย่างในเวลาที่ฉันอยู่กับเขา
นั่นคือทั้งหมดที่อยู่ในตัวของฉัน
[Chorus]
คุณ คุณชอบในแบบที่ฉันทำให้คุณเคลื่อนไหวอย่างนั้น
คุณรักในวิธีที่ฉันสัมผัสคุณ
ที่รัก เมื่อตอนที่พูดออกมาและทุกอย่างเสร็จสิ้น
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง
และฉัน ฉันรู้สึกได้หลังจากผ่านพ้นเที่ยงคืนไป
ความรู้สึกหนึ่งที่คุณไม่อาจจะต้านทานได้
ที่รักของฉัน ความรู้สึกเหล่านั้นจะยังวนเวียนอยู่เมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว
แล้วคุณจะเชื่อว่าพระเจ้าก็คือผู้หญิงคนหนึ่ง
[Outro]
(พระเจ้าเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง)
Yeah, yeah
(พระเจ้าคือหญิงสาวคนหนึ่ง)
หนึ่งเดียวของฉัน
(หนึ่งเดียว)
เมื่อตอนที่พูดออกมาและทุกอย่างเสร็จสิ้น
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้านั้นคือหญิงสาวคนหนึ่ง
คุณจะเชื่อในพระเจ้า
(พระเจ้าคือหญิงสาวคนหนึ่ง)
Oh, yeah
(พระเจ้าคือหญิงสาวคนหนึ่ง)
(หนึ่งเดียว)
ความรู้สึกเหล่านั้นจะยังวนเวียนอยู่เมื่อเราเสร็จสิ้นแล้ว
คุณจะเชื่อว่าพระเจ้านั้นคือหญิงสาวคนหนึ่ง
theerasan✕
Vänligen hjälp till att översätta "God Is a Woman"
Collections with "God Is a Woman"
| 1. | Just Dance 2020 (including Unlimited exclusives) |
| 2. | Ariana Grande - Sweetener (2018) [Tracklist] |
| 3. | Madonna | Videography |
Idioms from "God Is a Woman"
| 1. | one track mind |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
แปลเพลง God is a woman - Ariana Grande
เพลง God is a woman - Ariana Grande ซับไทย รับชมได้ที่ https://youtu.be/x7gBJqbVtPY