-
Гори гори моя звезда → översättning till litauiska
•arabiska, armeniska, azerbajdzjanska, bulgariska, danska, engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, estniska, finska, franska, georgiska, grekiska, hebreiska #1, #2, #3, hindi, holländska #1, #2, IPA, italienska, japanska, kazakiska, kinesiska, kroatiska, lettiska, litauiska, norska, persiska, polska #1, #2, #3, portugisiska, rumänska, serbiska #1, #2, #3, slovakiska, spanska, svenska, tadzjikiska, tjeckiska, translitteration #1, #2, turkiska, tyska #1, #2, ukrainska #1, #2, ungerska, uzbekiska
✕
Originaltexter
Гори гори моя звезда
Гори, гори, моя звезда.
Звезда любви приветная,
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда
Звезда любви, звезда волшебная
Звезда моих минувших дней.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душе измученной моей!
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь моя озарена.
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Умру ли я — ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда!
Inskickad av 
algebra 2010-01-01
algebra 2010-01-01Översättning
Dek dek, mano žvaigžde
Dek dek, mano žvaigžde.
Žvaigžde meilei atvira,
Tu man viena brangiausia,
Kitos nebus niekada.
Tu man viena brangiausia,
Kitos nebus niekada.
Žvaigžde meilės, žvaigžde stebuklinga,
Žvaigžde mano praeitų dienų.
Tu amžinai būsi nepakeičiama
Mano iškankintoj sieloj.
Tu amžinai būsi nepakeičiama
Mano iškankintoj sieloj!
Spindulių tavų nepaprastai stiprių
Visas mano gyvenimas nutviekstas.
Jei mirsiu aš - tu man virš kapo
Dek, šviesk, mano žvaigžde!
Jei mirsiu aš - tu man virš kapo
Dek, šviesk, mano žvaigžde!
smylea7Collections with "Гори гори моя звезда"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 3. | I give you moon and stars |
Anna German: Topp 3
| 1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
| 2. | Надежда (Nadezhda) |
| 3. | Не спеши (Ne speshi) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
