Reklam

Grow as we go ( översättning till norska)

översättning till norskanorska
A A

Vokse på veien

[Vers 1]
Du sier det er så mye du ikke vet
Du må dra og finne deg selv
Du sier du heller vil være alene
For du tror ikke du kommer til å finne det bundet til en annen
 
[Pre-Chorus]
Ooo, hvem sa det er sant
At man bare vokser på egenhånd?
De kjenner ikke meg og deg
 
[Chorus]
Jeg synes ikke at du må dra
Om forandring er det du trenger
Kan du forandre deg ved siden av meg
Når du er oppe, tar jeg nedturene
Du kan være flo og jeg kan være fjære
Og vi tar det sakte
Og vokser på veien
Vokser på veien
 
[Vers 2]
Du kommer ikke til å være den eneste
Jeg er uferdig, jeg har så mye igjen å lære
Jeg vet ikke hvordan denne elva går
Men jeg hadde satt pris på selskapet gjennom hver sving
 
[Pre-Chorus]
Ooo, hvem sa det er sant
At man bare vokser på egenhånd?
De kjenner ikke meg og deg
 
[Chorus]
Du behøver aldri å dra
Om forandring er det du trenger
Kan du forandre deg ved siden av meg
Når du er oppe, tar jeg nedturene
Du kan være flo og jeg kan være fjære
Og vi tar det sakte
Og vokser på veien
Vokser på veien
Vokser på veien
Vokser på veien
 
[Bridge]
Jeg vet ikke hvem vi kommer til å bli
Jeg kan ikke love at det ikke er skjebnebestemt*
Men jeg tror at når det er ferdig
Kommer vi til å se at det var bedre
At vi vokste opp sammen
 
[Chorus]
Si meg du ikke har lyst til å dra
Om forandring er det du trenger
Kan du forandre deg ved siden av meg
Når du er oppe, tar jeg nedturene
Du kan være flo og jeg kan være fjære
Og vi tar det sakte
Og vokser på veien
Vokser på veien
Vokser på veien
Vokser på veien
 
Tack!
Inskickad av hcexnhcexn Sön, 13/06/2021 - 06:14
Anmärkning:

I found "Grow as we go" to be difficult to translate to Norwegian as we don't have the expression "as we go". Therefore, I decided to change it to "vokser på veien" meaning "growing along the road".

*As "written in the stars" is not an expression in Norwegian, I have translated it with a word literally meaning "decided by faith"

engelska
engelska
engelska

Grow as we go

Översättningar av "Grow as we go"
norska hcexn
Collections with "Grow as we go"
Idioms from "Grow as we go"
Kommentarer
Read about music throughout history