Guerriero ( översättning till persiska)

Reklam
översättning till persiska persiska
A A

مبارز

و اين شمشيرو بالا مي برم
تا آسمان
قسم مي خورم دز برار آتش و يخ مثل سنگ خواهم بود
اين بالا تنهام
در برابر غارتگران مقاومت خواهم كرد
دسته جمعي مي آيند
و دريا رو مواج مي كنند
پشت تمام اين ديوار ها شادي را پيدا ميكنم
شايدم هم پايانمو ، به هر حال يه پيروزيه
 
هرگز براي پاداش نمي جنگم
براي عشق مي جنگم ، براي اين مي جنگم
 
من يك مبارزم
*شب كه ميشه همه جارو مي پام
در برابر كابوس و غم ازت دفاع مي كنم
در براير فريب و تهمت ازت محافظت مي كنم
و بغلت مي كنم تا هميشه بهت قدرت بدم
 
در برابر ترس بهت يقين ميدم
تا دنيا رو از بالاترين ارتفاع ببيني
از هيچ چيز نترس من كنار تو مي مونم
با كتم* اشكاتو پاك مي كنم
 
عشق من ، عشق بزرگ من ، باورم كن
همه رو شكست مي دم و صاف مي ايستم
و تا هر وقت كه بخواي كنارت مي مونم
در برابر هر چيزي ازت دفاع مي كنم ، هيچوفت نترس
 
عشق من ، عشق بزرگ من ، باورم كن
همه رو شكست مي دم و صاف مي ايستم
و تا هر وقت كه بخواي كنارت مي مونم
در برابر هر چيزي ازت دفاع مي كنم ، هيچوفت نترس
 
از اژدها نترس
آتيششو خودم خاموش مي كنم
پشت اين سپر هيچ چيز به تو صدمه نمي زنه
با تمام قدرت در يراير همه ي بدي ها مبارزه مي كنم
و وقتي سقوط كردم نا اميد نشو
براي تو دوباره بر مي خيزم
 
من يك جنگجو هستم و نيروشو پيدا مي كنم
و در راه طولاني تو
من كنارت خواهم بود زماني كه
در برابر طوفان بهت پناه مي دم
و دستهات رو مي گيرم تا هميشه گرم بمونن
 
باهم از اين امپراطوري عبور مي كنيم
و تا پايان زمستان با تو منتظر مي مونم
از شب تا صبح ، از غرب به شرق
با تو مي مونم و جنگ جوي تو خواهم بود
 
عشق من ، عشق بزرگ من ، باورم كن
همه رو شكست مي دم و صاف مي ايستم
و تا هر وقت كه بخواي كنارت مي مونم
در برابر هر چيزي ازت دفاع مي كنم ، هيچوفت نترس
 
عشق من ، عشق بزرگ من ، باورم كن
همه رو شكست مي دم و صاف مي ايستم
و تا هر وقت كه بخواي كنارت مي مونم
در برابر هر چيزي ازت دفاع مي كنم ، هيچوفت نترس
 
چراغ هاي اميد روشن خواهند بود
و بغلت مي كنم تا هميشه بهت قدرت بدم
 
قسم مي خورم دز برار آتش و يخ مثل سنگ خواهم بود
ازت مراقبت مي كنم ، من مبارز تو ام
 
Inskickad av NutellaRsNutellaRs Fre, 16/01/2015 - 16:16
Senast ändrad av NutellaRsNutellaRs Ons, 11/02/2015 - 06:00
Anmärkning:

* مراقبت ، ديده باني
* با آستين كتم ، لباسم
______________________

ببخشيد اگه يه جاهاييش كتابيه يه جاهاييش نه. فعل ها نصفش كتابي معني ميده نصفش محاوره اي Teeth smile

ولي آهنگ بسيار زيباييه Regular smile

italienskaitalienska

Guerriero

Kommentarer