-
义勇军进行曲 (中国国歌) → översättning till kantonesiska
50 översättningararabiska+49 till, azerbajdzjanska, engelska #1, #2, #3, franska #1, #2, grekiska, italienska, kroatiska, ryska, turkiska #1, #2, tyska #1, #2, IPA, dunganska, esperanto, filippinska/tagalog, hebreiska #1, #2, hindi, indonesiska, jakutiska, kambodjanska, kantonesiska #1, #2, koreanska, latin, manchuiska, polska, portugisiska, serbiska #1, #2, thailändska, tibetanska, tonganska, translitteration #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, uiguriska #1, #2, #3, ukrainska, vietnamesiska #1, #2
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
义勇军进行曲 (中国国歌)
起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进!前进!进!
Översättning
Yihyúhnggwān Jeunhàhngkūk
Héilòi! Bātyuhn jouh nòudaih dīk yànmùn!
Bá ngóhmùn dīk hyutyuhk, jūksìng ngóhmùn sāndīk chèungsìng!
Jūngwà mànjuhk doulíuh jeui ngàihím dīk sìhauh,
Múihgoyàn beihbīkjeuk faatchēut jeuihauh dīk hausīng.
Héilòi! Héilòi! Héilòi!
Ngóhmùn maahnjungyātsām,
Mouhjeuhk dihkyàn dīk paaufó, chìnjeun!
Mouhjeuhk dihkyàn dīk paaufó, chìnjeun!
Chìnjeun! Chìnjeun! Jeun!
Tack! ❤ | ||
tackad 3 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
kausbrai | 1 år 7 månader |
Isaiah Chen | 2 år 9 månader |
马列托主义者 | 2 år 11 månader |
Inskickad av Gäst 2021-01-22
Anmärkning:
Yale Romanization of Cantonese
Källa för översättning:
Collections with "义勇军进行曲 (中国国歌)"
1. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
2. | China Communist Songs |
National Anthems & Patriotic Songs: Topp 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
中國國歌: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E6%AD%8C
《义勇军进行曲》,是中华人民共和国的国歌。The March of the Volunteers is the national anthem of the People's Republic of China.
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%89%E5%8B%87%E5%86%9B%E8%BF%9B%E8%A1...
https://en.wikipedia.org/wiki/March_of_the_Volunteers