Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → spanska → Gustavo Adolfo Bécquer → Volverán las oscuras golondrinas
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

Volverán las oscuras golondrinas

Volverán las oscuras golondrinas
en tu balcón sus nidos a colgar,
y otra vez con el ala a sus cristales
jugando llamarán.
 
Pero aquellas que el vuelo refrenaban
tu hermosura y mi dicha a contemplar,
aquellas que aprendieron nuestros nombres....
ésas... ¡no volverán!
 
Volverán las tupidas madreselvas
de tu jardín las tapias a escalar
y otra vez a la tarde aún más hermosas
sus flores se abrirán.
 
Pero aquellas cuajadas de rocío
cuyas gotas mirábamos temblar
y caer como lágrimas del día....
ésas... ¡no volverán!
 
Volverán del amor en tus oídos
las palabras ardientes a sonar,
tu corazón de su profundo sueño
tal vez despertarán.
 
Pero mudo y absorto y de rodillas
como se adora a Dios ante su altar,
como yo te he querido..., desengáñate,
así... ¡no te querrán!
 

 

Översättningar av "Volverán las oscuras..."
engelska #1, #2, #3, #4, #5, #6
franska #1, #2
grekiska
italienska
ryska #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
tyska
ungerska
holländska
portugisiska
rumänska #1, #2
Gustavo Adolfo Bécquer: Topp 3
1.Volverán las oscuras golondrinas
2.Amor eterno
3.Rima LII: Olas gigantes
Collections with "Volverán las oscuras..."
1.Collection About Swallows
Kommentarer
↑↓