✕
Översättning
Hélène
Singură pe nisip,
Cu ochii în apă,
Visul meu era foarte frumos,
Vara care e pe sfârșite, tu vei pleca
La o sută de mii de locuri depărtare de mine.
Cum să uit zâmbetul tău
Și atâtea amintiri?
Jocurile noastre în valuri, aproape de chei.
Nu am văzut timpul trecând
Dragoste pe plaja pustie,
Trupurile noastre arse de soare, înlănțuite
Cum să te iubesc dacă tu pleci
În țara ta îndepărtată acolo, acolo, acolo, acolo?
Hélène, lucrurile pe care le faci
Mă fac să fiu nebun după tine,
De ce pleci? Rămâi aici!
Am atâta nevoie de o prietenă.
Hélène, lucrurile pe care le faci
Mă fac să fiu nebun după tine,
De ce pleci atât de departe de mine,
Acolo unde vântul te duce departe de inima-mi ce bate...
Hélène, lucrurile pe care le faci
Mă fac să fiu nebun după tine,
De ce pleci? Rămâi aici!
Mai rămâi doar o noapte.
Singură pe nisip,
Cu ochii în apă,
Visul meu era foarte frumos,
Vara care e pe sfârșite, tu vei pleca
La o sută de mii de locuri depărtare de mine.
Cum să te iubesc dacă tu pleci
În țara ta îndepărtată acolo?
În țara ta îndepărtată acolo, acolo, acolo, acolo?
În țara ta departe de mine...
✕
Collections with "Hélène"
1. | French classics / Classiques français |
2. | Break up - Love songs |
3. | Number One Hits in France (1990) |
Roch Voisine: Topp 3
1. | Hélène |
2. | Tant pis |
3. | Ne viens pas |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Retired Moderator in a lilac wood
Bidrag:2327 översättningar, 1 transliteration, 1048 låtar, tackad 37053 gånger, har uppfyllt 279 begäranden, har hjälpt 106 medlemmar, har transkriberat 6 låtar, explained 2 idioms, har lämnat 1090 kommentarer
Språk: modersmål rumänska, behärskar engelska, franska, advanced engelska, intermediate franska, latin, beginner italienska, spanska