Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → franska, engelska, italienska → Hubert Clos Lus → Mini-ode 19 . Les Hirondelles → engelska
  • Hubert Clos Lus

    Hubert Clos Lus

    Mini-ode 19 . Les Hirondelles → översättning till engelska

  • 2 översättningar
    engelska, tyska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Mini-ode 19 . Les Hirondelles

Novembre, les hirondelles
ont disparu.
Le ciel sans ses flûtes frêles
S'est tu.
Elle est beaucoup moins belle,
Ma rue.
Mon coeur, sans la dentelle de leurs ailes
Se sent nu.
 
Översättning

Tiny ode 19. The Swallows

November, the swallows
Have vanished.
The sky, without its frail tin whistles
Has been hushed.
It is a lot less beautiful,
My street.
My heart, without the mesh
of their wings of lace
feels naked.
 
Hubert Clos Lus: Topp 3
1.Haïku philosophique : Le chimpanzé.
2.Mort d'un vieux Turc
3.Haīku. Penché sur une galaxie.
Kommentarer
↑↓