Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

హంస నావ (Hamsa Naava) ( översättning till engelska)

  • Artist: Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017] (బాహుబలి 2: ది కన్ క్లూజన్) Medverkande artist: Sony, Deepu
  • Låt: హంస నావ (Hamsa Naava)
Författaren har bett om korrekturläsning

హంస నావ

ఓ...
 
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
 
ఓరోరి రాజ వీరాది వీరా
ఓరోరి రాజ వీరాది వీరా
నీతోనె నేను ఉండిపోనా
ఎందాక నువ్వు వెల్లాలి అన్న
అందాక నేను కూడ రానా
హాయైన హంసరామలోన
నీ గాలి సోకుతుంటె పైనా
మెచ్చిందిలె దేవ సేనా
 
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
 
నేన్నీ ఎదపై విషాల వీర భూమిపై వసించనా
 
నేనే వలపై వరాల మాలికై వాలనా
 
నీలొ రగిలె పరాక్రమాల జ్వాలనై హసించనా
 
నిన్నే గెలిచే సుఖాల ఖెలిలో తేలనా
 
ఓ హొ హో ఓ హొ హో
ఏకాంత కాంత మందిరాన
 
ఓ హొ హో ఓ హొ హో
నీ మోహ బాహుబందనాలా
నూరేల్లు బందీని కానా
 
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
 
ఓరోరి రాజ
ఓరోరి రాజ వీరాది వీరా
నీతొనె నేను ఉండిపోనా
ఎందాక నువ్వు వెల్లాలి అన్న
అందాక నేను కూడ రానా
హాయైన హంసరామలోన
నీ గాలి సోకుతుంటె పైనా
మెచ్చిందిలె దేవ సేనా
 
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న
నా న నా న నా న నా న...
 
Inskickad av GodwithusGodwithus Fre, 28/05/2021 - 11:01
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

Swan Ship

Ooooooo
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
 
O my King, O my Mighty King
O my King, O my Mighty King
Can I stay with you forever?
If you wanna keep travelling,
Could I accompany you?
In the smoothsailing Swanship,
Your exhale is stroking me
Devasena admires that!!!
 
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
 
Can I stay on your chest which seems like an endless land?
 
Can I accessorize you with the Necklace of my love?
 
Can I flicker like the fire , which is blazing inside you?
 
Can I float in the pleasure play of winning you?
 
Ooo ho ho oo ho ho
In the isolated women's chamber
 
Ooo ho ho oo ho ho
In the prison your strenuous loving arms
can I be the prisoner for Hundreds of years?
 
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
 
O my King, O my Mighty King
O my King, O my Mighty King
Can I stay with you forever?
If you wanna keep travelling,
Could I accompany you?
In the smoothsailing Swanship,
Your exhale is stroking me
Devasena admires that!!!
 
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
Naa na Naa na Naa na Naa na
 
Tack!
tackad 2 gånger
Inskickad av MounikaSweetieMounikaSweetie Mån, 24/01/2022 - 13:02
Added in reply to request by BalkantürkBalkantürk
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Kommentarer
Read about music throughout history