-
Hay amores → översättning till engelska (skotska)
✕
Översättning
The're Luves
Oh, ma luve, whit wuddent A dae for ye?
For tae hae ye for a maument, faur awa frae the warld
And near tae me.
Oh, ma luve, like the Magdalena river
that melts in the saund o the sea,
A want tae melt in ye.
The’re luves that become resistant tae pynes,
Like wine that impruives wi the years,
Sicweys growes what A feel for ye.
The’re luves that bide the winter tae floorish
And in the autumn nichts, thay bluim
Sic as the luve that A feel for ye.
Oh, ma luve, dinna forget o the sea
That saw me greet at nicht
Sae mony memories o ye.
Oh, ma luve, dinna forget o the day
That separatit yer life
Frae the sairy life A’ve haed tae leeve.
The’re luves that become resistant tae pynes,
Like wine that impruives wi the years,
Sicweys growes what A feel for ye.
The’re luves that seem tae wilt anely tae floorish
And in the autumn nichts, thay bluim
Sic as the luve that A feel for ye.
For ye… for ye… sic as the luve that A feel for ye.
Tack! ❤ | ||
tackad 7 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Rezz | 6 år 2 månader |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 år 2 månader |
Metodius | 6 år 2 månader |
inedito | 6 år 2 månader |
Lobolyrix | 6 år 2 månader |
Sarasvati | 6 år 2 månader |
Poni de Cthulhu | 6 år 2 månader |
Inskickad av tdwarms 2018-01-23
✕
Collections with "Hay amores"
1. | Shakira - Love in the Time of Cholera EP (2008) [Tracklist] |
Shakira: Topp 3
1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
2. | Chantaje |
3. | Waka Waka (Esto es África) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Expert
Bidrag:331 översättningar, 2 transliterations, 195 låtar, 2 collections, tackad 2864 gånger, har uppfyllt 67 begäranden, har hjälpt 32 medlemmar, har transkriberat 23 låtar, added 20 idioms, explained 43 idioms, har lämnat 765 kommentarer
Språk: modersmål engelska, behärskar franska, beginner bretonska, engelska (medelengelska), engelska (skotska), gäliska (skotsk gäliska), occitanska, spanska