Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → turkiska → Mümin Sarıkaya → Hayat → ryska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Hayat

Ben yoruldum hayat gelme üstüme,
Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne,
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
 
Gözümden gönlümden düşen düşene,
Bu öksüz başıma göz dağı verme.
 
Ben yanıldım hayat vurma yüzüme
Yol verdim sevdanın en delisine,
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
 
O yüzden ömrümden giden gidene,
Şu yalnız başımı eğdirme benim.
 
Ben pişmanım hayat sorguya çekme,
Dilersen infaz et kar etmez dilime,
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim.
 
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe,
Şu suskun ağzımı açtırma benim
 
Översättning

Жизнь

Я устал, жизнь не склоняй меня,
Я на коленях перед лицом недостойного мира.
Из глаз моих, из сердца падающим на меня
Одиночеством не угрожай.
 
Из глаз моих, из сердца падающим на меня
Одиночеством не пугай.
 
Я ошибся, не бей меня в лицо, жизнь
В любви я путь открыл самому безумному,
Так из моей жизни уходит одно за одним.
Меня одинокого не сгибай.
 
Так из моей жизни уходит одно за одним.
Меня одинокого не сгибай.
 
Я раскаялся жизнь, не веди допрос.
Если делишь, исполняй, но бесполезно.
Мои слова - тяжесть, коснувшаяся сердца
Я молчалив не давай мне возможности говорить.
 
Мои слова - тяжесть, коснувшаяся сердца
Я молчалив не давай мне возможности говорить.
 
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Hayat"
turkiska → italienska Flori Dumitu
turkiska → vietnamesiska Ali_k
Mümin Sarıkaya: Topp 3
1.Ben Yoruldum Hayat
2.Hayat
3.Al Başımdan Bu Dertleri
Idioms from "Hayat"
1.Açtırma ağzımı!
Kommentarer
IgeethecatIgeethecat    Ons, 17/08/2022 - 14:13

Тёзка,
Из глаз моих, из сердца падающим на меня -- я ни с глазами, ни с сердцем не поняла

↑↓