Hello, Goodbye ( översättning till Georgiska)

Reklam
översättning till GeorgiskaGeorgiska
A A

გამარჯობა, ნახვამდის

შენ ამბობ "დიახ", მე ვამბობ "არა".
შენ ამბობ "გაჩერდი" და მე ვამბობ "მიდი, მიდი, მიდი".
 
ოო, არა.
 
შენ ამბობ "მშვიდობით" და ვამბობ "გამარჯობა (x3)".
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა(x3)".
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა.
მე ვამბობ "მაღალი", შენ ამბობ "დაბალი".
შენ ამბობ "რატომ?" და მე ვამბობ "არ ვიცი".
 
ოო, არა.
 
შენ ა,ბობ "მშვიდობით" და ვამბობ "გამარჯობა, (x3)".
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა(x3)".
(გამარჯობა, მშვიდობით, (x3))
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა".
(გამარჯობა, მშვიდობით,(x3))
რატომ, რატომ, რატომ, რატომ, რატომ, რატომ, ამბობ "მშვიდობით, მშვიდობით, მშვიდობით, მშვიდობით".
 
ო არა.
 
შენ ამბობ "მშვიდობით", და მე ვამბობ "გამარჯობა".
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა(x3)".
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა".
 
შენ ამბობ "დიახ", მე ვამბობ "არა".
(მე ვამბობ "დიახ", მაგრამ მე შეიძლება ვგულისხმობ "არა").
შენ ამბობ "გაჩერდი" და მე ვამბობ "მიდი, მიდი, მიდი".
(მე შეგიძლია წყნარად დავრჩე წასვლის დროა).
 
ო, ო არა.
 
შენ ამბობ "მშვიდობით", და მე ვამბობ "გამარჯობა".
 
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა(x3)".
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა(x3)".
არ ვიცი, რატომ ამბობ "მშვიდობით", მე ვამბობ "გამარჯობა-ვაუ, ოო. გამარჯობა".
 
Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa.
Hela, heba, helloa. (Hela.) Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa.
Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa. Hela, heba, helloa.
 
The remarks are gladly accepted.
Inskickad av zaza77zaza77 Tis, 04/06/2019 - 17:55
Added in reply to request by RadixIceRadixIce
Anmärkning:

You say "Goodbye" and I say "Hello, hello, hello".
შენ ამბობ "მშვიდობით", და მე ვამბობ "გამარჯობა".

engelskaengelska

Hello, Goodbye

Kommentarer