حلوة ويا نيالها (Helwe w Ya Niyalha) ( översättning till engelska)

arabiska
arabiska
A A

حلوة ويا نيالها

حلوة ويا نيالها.. دنية سحر بحالها
 
وكلمة سر بقلب الفجر طل الفجر وقالها
 
طل الفجر وقال كلمة وكانت هالحلوايي
 
ودل عليها خيال نجمة صبحية مضوايي
 
وعرواسي الجبال غيمة عم تشهد الحكاية
 
لمحت خلف الشال بسمة وجمدت فوق جبالها
 
ولمحت عالخدين مبسم لا أحلى ولا صاير
 
يقطر عالميلين موسم تهاني وبشاير
 
وتطليعة عينين ترسم عرس مجنح طاير
 
قالت مالي عين أحلم بعد الحلوة بدالها
 
Inskickad av GameelGamalGameelGamal Tis, 27/07/2021 - 20:16
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

She is beautiful & She deserves it

She is beautiful & She deserves it. She enchanted the whole world with her beauty
 
And a word is hidden in the heart of dawn. Dawn appeared and revealed it
 
Dawn appeared and said: Who is this beauty?
 
Whose shadow shines with those shining stars
 
High in the mountains, there was a cloud watching what was happening
 
Behind the shawl of that beautiful girl, a glimpsed smile that froze the top of that mountain
 
It saw on her cheeks a beauty which can no eyes describe it
 
It blooms miles away for those who see it. Good tidings and good blessings
 
And in her charming eyes, pairs of love birds fly around her
 
Since I heard all this! I have no eye for dreaming after this beauty!
 
Tack!
tackad 3 gånger

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Inskickad av MJ-Q8MJ-Q8 Sön, 17/10/2021 - 22:42
Added in reply to request by Flora LamaFlora Lama
Kommentarer
Read about music throughout history