✕
Översättning
Szczerze
[Refren:]
Wiem, że dziś wstałeś smutny
i że nie znajdujesz żadnego powodu, by być szczęśliwym.
I, szczerze, wydaje się, że świat
czasem nam odpływa w cholerę.
Nie szkodzi – wszyscy tacy jesteśmy1
i tak łatwo zapominamy o tym, co mamy,
że od czasu do czasu
trzeba przypomnieć, że...
Żyjemy na skale obracającej się wokół gwiazdy
i to właśnie Słońce ogrzewa nam dziś skórę.
Jesteśmy najnieprawdopodobniejszym wyjątkiem w czasoprzestrzeni,
wyzwaniem dla obojętnego Wszechświata.
Ani za daleko, ani za blisko – światło i ciepło
sprawią, że niemożliwe będzie możliwe.
Gdzie rodzi się życie, rodzi się miłość, i taniec, i śpiew.
[Refren] ... Bo wszystko jest w porządku!
Sam fakt narodzin już jest wielkim wydarzeniem
i chcę wznieść toast, bo to miłość nas stworzyła.
Ktoś złamie ci serce i być może zrobisz to również ty,
lecz wcześniej czy później będziemy się z tego wszystkiego śmiać.
Jest tyle pułapek po drodze
i tak wiele trucizn,
i tyle osób, które pragną twego upadku.
Nikt nie powiedział, że to będzie proste,
lecz wszystko, czego ci trzeba, nosisz w sobie.
[Refren]
Ponieważ stworzyliśmy mowę i stanęliśmy na nogi,
ponieważ stworzyliśmy cuda i rzuciliśmy wyzwanie bogom,
ponieważ nauczyliśmy się śmiać w najczarniejszej godzinie
i w końcu sprawiliśmy, że usłyszano nas głos…
Ponieważ szukamy wyzwania, gdy pozostają rzeczy do zrobienia,
ponieważ usłyszeliśmy zew bohaterów i pionierów,
ponieważ nie ma granic dla tych, którzy mają czyste serca
i świecimy najjaśniej, gdy lina jest wiotka…
[Refren] ... Bo wszystko jest w porządku!
- 1. to znaczy smutni
Azalia✕
Els Catarres: Topp 3
| 1. | Vull estar amb tu |
| 2. | Jenifer |
| 3. | Fins que arribi l'alba |
Idioms from "Honestament"
| 1. | de tant en tant |
| 2. | od czasu do czasu |
| 3. | Tard o d'hora |
| 4. | wcześniej czy później |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
