House of the Rising Sun ( översättning till ukrainska)

Reklam
översättning till ukrainskaukrainska
A A

Дім Сходу Сонця

Стоїть у Орлеані дім,
Дім Сходу Сонця зветься
І бідолах згубив багацько він
Я серед них, здається...
 
Матуся була швачкою,
Пошила мені сині джинси
А татко був гравцем-картярем,
В Новому Орлеані
 
А картяру що треба?
Це чемодан та ствіл...
І лиш тоді він радий,
Як очі позалив...
 
О, матір, навчай діток
Не робити як я зробив
Не жити у гріху і злиднях
Не йти в той клятий дім...
 
Одна нога на пероні,
А інша вже в вагоні
До Орлеану вертаюся я,
Примірити кайдани...
 
Що ж, є у Орлеані дім,
Дім Сходу Сонця зветься
І бідолах згубив багацько він
Я серед них, здається...
 
Please don't hesitate to correct me, especially if the translation language is your native language.
With Best Regards,
© Alexander Laskavtsev
Inskickad av Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev Mån, 30/05/2016 - 17:00
Anmärkning:

Вільний переклад

engelskaengelska

House of the Rising Sun

Fler översättningar av "House of the Rising ..."
Kommentarer
Sophia_Sophia_    Mån, 30/05/2016 - 20:19

Щиро дякую
Чи можна спивати цей переклад?

Alexander LaskavtsevAlexander Laskavtsev    Tis, 31/05/2016 - 03:26

Не розумію: Ви дозволу питаєте? Чи як? Wink smile
Наче можна співати Regular smile

Sophia_Sophia_    Tis, 31/05/2016 - 14:03

Чи можна менi заспівати цей переклад? ;-)
(just kidding :bigsmile: )