Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Hristos se rodi(Христос се роди) ( översättning till kinesiska)

översättning till kinesiskakinesiska (har kommenterat, rimmar)
A A

基督诞生了

哦,圣母啊!
三贤士*从东方赶来,手里带着三份礼物
他们追随着天上的星星,带着黄金、乳香**和没药***
那里有三位智者,主啊荣耀归于你
 
基督诞生了、基督诞生了
温暖和光辉给予所有人,耶路撒冷闪耀着
 
基督诞生了、基督诞生了
上帝去往拿撒勒****,拯救全世界
 
哦,约瑟*****啊!
天使通知了牧羊人,因而大家聚在山洞里
荣耀在至高之处归于上帝,上帝则赐予大地安宁
人间充满善意,天使歌唱着
 
基督诞生了、基督诞生了
温暖和光辉给予所有人,耶路撒冷闪耀着
 
基督诞生了、基督诞生了
上帝去往拿撒勒,拯救全世界
 
基督诞生了、基督诞生了
温暖和光辉给予所有人,耶路撒冷闪耀着
 
基督诞生了、基督诞生了
上帝去往拿撒勒,拯救全世界
 
Tack!
tackad 2 gånger
Inskickad av Barbarossa DavideBarbarossa Davide Fre, 21/01/2022 - 17:24
Senast ändrad av Barbarossa DavideBarbarossa Davide Tis, 08/03/2022 - 14:20
Anmärkning:

*圣经中的人物,也被称为三博士或三国王,三贤人是《马太福音》和基督教传统中杰出的外国人。据说他们在耶稣出生后拜访了他,带着黄金、乳香和没药的礼物。他们是传统圣诞节庆祝活动中的固定人物,是基督教传统的重要组成部分(来源:https://en.wikipedia.org/wiki/Biblical_Magihttps://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E4%B8%89%E5%8D%9A%E5%A3%ABhttp://www.attalus.org/translate/barbari.html#51B
**乳香(英语:frankincense)是一种由乳香树属植物产出的含有挥发油的香味树脂,主要由阿拉伯乳香树和纸皮乳香树生产。其采集方法是在乳香树皮上割开伤口,流出乳状汁液,接触空气后变硬,成为黄色微红的半透明凝块。在基督教重要仪式上被使用(来源:https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B9%B3%E9%A6%99https://en.wikipedia.org/wiki/Frankincense
***没药又称作末药,是没药树或埃塞俄比亚没药树的树脂。索马里出产的没药以前者为主,阿拉伯半岛出产的可能以后者为主。炮制过的没药称为制没药,未炮制的称为生没药。 没药树黄白色的油状汁液干了之后会变成红色没药,在东方是一种活血、化瘀、止痛、健胃的药材,来自产地古代阿拉伯及东非一带。在《圣经》中出现的没药,最著名者为东方三哲带来给初生基督的礼物之一(其余两样是黄金和乳香),象征生命的短暂,因为当时人们普遍习惯将此物用于尸体的防腐。另一种观点认为没药代表死的馨香,表示珍视耶稣受死的宝贵,它还是一些基督教礼仪庆典中提供的一种香。液体没药有时会在制作图标时添加到蛋彩画中。没药与乳香混合,有时还有更多的香味,用于东正教、传统罗马天主教和圣公会/圣公会教堂。(来源:https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B2%92%E8%97%A5https://en.wikipedia.org/wiki/Myrrh)。
****拿撒勒又作拿萨勒,天主教译纳匝肋,是以色列北部区城市,位于历史上的加利利(加里肋亚)地区。源自希伯来字“netzer”,意思是枝芽或苗。《以赛亚书》曾经以“枝子”来形容大卫家系的后代。在古代,许多大卫家族的不同分支居住在此地,这可能是此地名称的由来。这里是耶稣基督的故乡,因此耶稣也有时被称为“拿撒勒人耶稣”(Jesus of Nazareth)。福音书中描述他的父母圣母玛利亚和圣若瑟住在这里。在拿撒勒,天使加百利到玛利亚那里告诉她,她将因圣灵怀孕,所生的将会是救世主,耶稣降生以后就是在这里长大。在新约圣经时期拿撒勒是个不起眼的地方,人们打听耶稣时会问:“拿撒勒能出什么好东西?”(来源:https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%8B%BF%E6%92%92%E5%8B%92https://en.wikipedia.org/wiki/Nazareth
*****约瑟(天主教会译为“若瑟”,但与《新约》中耶稣的养父不同)是《希伯来圣经创世纪》和亚伯拉罕宗教中的重要人物,包括犹太教、基督教及伊斯兰教,都认为他是一位重要的人物。他是以色列族长雅各最宠爱的儿子,嫉妒的兄弟将他卖到埃及为奴,最终被监禁。然而,在正确解读法老的梦境后,他升任埃及的二把手,在饥荒中拯救了埃及。雅各的家人前往埃及逃离饥荒,正是通过他,他们获准在歌珊地(尼罗河三角洲的东部)定居(来源:https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B4%84%E7%91%9F_(%E8%88%8A%E7%B4%84%E8%...https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_(Genesis)

5
: None Average: 5 (1 vote)

Hristos se rodi(Христос се роди)

Kommentarer
Read about music throughout history