Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Hundrevis av år → översättning till engelska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Hundrevis av år

En venn jeg stolte på
En som ingen andre kunne få
Men du og jeg var to
Og jeg følte du forsto
Vi var jo sammen hele tiden
Føles som det er veldig lenge siden
 
Men jeg vet ikke hva du vil
Nå er jeg mye mer i tvil
Og jeg forstår ikke hva som skjer
Du sklir bare vekk mer og mer
 
Så si meg hva jeg gjorde galt
Jeg håper det går bra
Gjorde jeg noe, si meg hva
Jeg håper du forstår
For det her kan ikke holde på
I hundrevis av år
 
Når jeg tenker tilbake
På alle de fine minnene vi skapte
Alle de kortspillene jeg tapte
Å nei
Vi klatret alltid opp i trærne
Skrek så mye at naboen trodde vi var gærne
Å nei
 
Men jeg forstår ikke hva som skjer
Du sklir bare vekk mer og mer
 
Så si meg hva jeg gjorde galt
Jeg håper det går bra
Gjorde jeg noe, si meg hva
At jeg håper du forstår
At det her kan ikke holde på
I hundrevis av år
I hundrevis av år
 
Jeg har akseptert det som skjedde da
Men kom meg videre
Så bare se på meg, se på meg
Men du kunne jo
 
Si meg hva jeg gjorde galt
Jeg håper det går bra
Gjorde jeg noe, si meg hva
Jeg håper du forstår
For det her kan ikke holde på
I hundrevis av år
 
Översättning

Hundreds of years

A friend I trusted
One who no one else could have
But you and I were two
And I thought you understood
We were together all the time
Feels like that was very long ago
 
But I don't know what you want
Now I'm much more in doubt
And I don't understand what's happening
You just slip away more and more
 
So tell me what I did wrong
I hope it'll be okay
If I did something, tell me what
I hope you understand
Because this can't go on
For hundreds of years
 
When I think back
To all the great memories we made
All those card games I lost
Oh no
We always climbed up in the trees
Screamed so much that the neighbors thought we were crazy
Oh no
 
But I don't understand what's happening
You just slip away more and more
 
So tell me what I did wrong
I hope it'll be okay
If I did something, tell me what
I hope you understand
That this can't go on
For hundreds of years
For hundreds of years
 
I've accepted what happened then
But I've moved on
So just look at me, look at me
But you could
 
Tell me what I did wrong
I hope it'll be okay
If I did something, tell me what
I hope you understand
Because this can't go on
For hundreds of years
 
Kommentarer