+HWA+ ( översättning till turkiska)

+HWA+

나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
무궁화 꽃이 피었습니다
나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
무궁화 꽃이 피었습니다
 
Haters always got something to say
One, two, three 하나둘셋
So tell me what you want babe
Repeat after me say 네
난 다르고 넌 틀려
어디 놀아볼까 쎄쎄쎄
넌 딱 걸렸어 today
무궁화 꽃이 피었습니다
 
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
 
난 여기
I be chillin 무소식 희소식
K-Town to Seoul city
What’s poppin' 인기 blowing like a 뻥튀기
다 알지 날라리
All eyes on me 날 따라
지금 all in 아님 말아
쉽게 한눈 팔지 말아
You can’t kill me 알 잖아
 
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
 
여긴 나의 자리 got it?
난 혼자 넌 무리 keep it very cherry
Come again copy, copy
또 날 따라 해봐요 빨리빨리
All eyes on me 날 따라
지금 all in 아님 말아
쉽게 한눈 팔지 말아
You can’t kill me 알 잖아
 
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
 
불이야 나 이 무대를 태워
물이야 나 잠든 너를 깨워
칼이야 나 가까이 오면 베여
벹음 씨야 다 너 잘하면 배워
Haters gon' hate 절대 안바껴 태도
시기와 질투는 성공의 shadow
C to the L 한국 문화의 대모
넌 그저 그림자 안보여 절zero (절대로)
 
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
무궁화 꽃이 피었습니다
넌 꼭꼭 숨어 머리카락 보일라
 
나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
무궁화 꽃이 피었습니다
나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
나나나나나나나나나
무궁화 꽃이 피었습니다
 
Inskickad av ArchieParkArchiePark Tor, 29/10/2020 - 06:13
Senast ändrad av ArchieParkArchiePark Tor, 24/12/2020 - 06:33
översättning till turkiska turkiska
Align paragraphs

+HWA+*

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
 
Hater'ların her zaman söyleyecekleri bir şeyler var
Bir, iki, üç, bir iki üç
Bana ne istediğini söyle bebeğim
Benden sonra tekrar et, evet
Ben farklıyım sen yanlış
Hadi Ssae Ssae Ssae oynayalım**
Bugün yakalandın
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
 
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
 
Buradayım
Rahatlıyorum, iyi ya da kötü haber yok
K kasabasından Seoul şehrine
Neler oluyor, popülerlik pirinç patlağı gibi patlıyor
Her şeyi biliyorum, çılgınlık
Tüm gözler bende, beni takip et
Şimdi herkes içeride ya da değil
Arkana hemen bakma
Beni öldüremezsin anladın mı!
 
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
 
Bu benim koltuğum anladın mı?
Sadece ben Very Cherry'i yapabilirim***
Hadi yine dene kopyala, kopyala
Benden sonra yine tekrarla hızlı, hızlı
Tüm gözler bende, beni takip et
Şimdi herkes içeride ya da değil
Arkana hemen bakma
Beni öldüremezsin anladın mı!
 
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
 
Bu alev, tüm sahneyi yakıyorum
Bu su, sizi uyandırıyorum
Bu Carl, yakınlaşınca beni keseceksin
En dip, iyi olunca anlayacaksın
Kıskananlar çatlasın, tavrımı asla değiştirmedim
Zaman ve kıskançlık, başarımın gölgeleri
C'den L'ye Kore kültürünün annesi
Gölgeleri göremezsiniz, sıfırdırlar (asla)
 
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Saklanacaksın, saçın görünüyor!
 
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Sharon'un gülleri çiçekleri açtı
 
Tack!

Done by Zeybum

Inskickad av zeybumzeybum Fre, 30/07/2021 - 09:50
Anmärkning:

*: 1. çiçek 2. sinir olmak 3. ateş 4. (olmak anlamına gelen ek,(ing.) '-zation') 5. hikaye 6. çizmek, boyamak 7. ayakkabılar (hanja)
**: çocukların oynadığı bir alkış tutma oyunu
***: Very Cherry CL'in markası
not: aslında Kore kültürünün Godmother'ı diyor am vaftiz annesi diye çevirmek yerine sadece annesi dedim.

Kommentarer
Read about music throughout history