-
I’ll Still Have Me → översättning till turkiska
✕
Översättning
Hâlâ Kendimdeyim
[Kısım 1]
Kıçımı yırttım çünkü
Sen de yaparsın diye düşündüm.
Çemberlerin içinde koştum çünkü
Sen de yaparsın diye düşündüm
[Nakarat Öncesi 1]
Belki başka bir hayatta
Her şey yolunda gidiyordu
Ve bunu daha da zorlaştıran şeyler bizden geçip gitti
Ama uyanılacak kötü bir rüya yok
Sabah olduğunda kötünün benimle olduğunu biliyorum
Ve sen aklımda olan her şeysin
[Nakarat]
Sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
Ve sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
[Kısım 2]
Asla iki kez düşünmedim
Çünkü sen benim bir numaramdın
Seni ilk sıraya koydum, çünkü
Sen benim tek düşüncemdin.
[Nakarat Öncesi 2]
Artık trene binmek yok
Artık sokakta sigara içmek yok
Şimdi sırlarım sadece benimle kalsın
Herkes üzgün olduğumu biliyor
Sormaya bile gerek yok.
Geçen hafta bize inandığımı biliyorlar.
[Nakarat]
Ve sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
Ve sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
[Köprü]
Kötü konuşmak için hiçbir sebep yok
Sadece kendi sonumuza ulaştık
Seni parçalarımda göreceğim
Bir zamanlar kim olduğumda
[Nakarat]
Sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimdeyim
Ve sana sahip olamasam da
En azından hâlâ kendimde, kendimde, kendimdeyim
Tack! ❤ | ||
tackad 11 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
phoenixen | 3 år 10 månader |
Beşiktaş'k | 5 år 6 månader |
Gäster har tackat 9 gånger
Inskickad av neronyanna 2018-10-08
Added in reply to request by Beşiktaş'k
Senast ändrad av neronyanna 2018-11-21
✕
CYN: Topp 3
1. | I’ll Still Have Me |
2. | The Only Lo Lo Lo |
3. | Drinks |
Idioms from "I’ll Still Have Me"
1. | riding the train |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Find your entity.
Namn: Nero
Expert Dreammaker
Bidrag:308 översättningar, 1 transliteration, 184 låtar, tackad 1621 gånger, har uppfyllt 120 begäranden, har hjälpt 86 medlemmar, har transkriberat 6 låtar, added 1 idiom, explained 3 idioms, har lämnat 36 kommentarer
Språk: modersmål turkiska, advanced esperanto, engelska, beginner tyska, japanska, ryska, italienska
Break one's back: Eşek gibi çalışmak, çok çalışmak, kıçını yırtmak vs. anlamları olan bir deyim.