I Gi Kai i Selini (Η Γη κι η Σελήνη) ( översättning till portugisiska)

Reklam

I Gi Kai i Selini (Η Γη κι η Σελήνη)

Θυμήσου που ήμασταν παιδιά
κάναμε όνειρα πολλά
κοιτάζοντας τον ουρανό
μου΄πες και σου΄πα σ΄αγαπώ
Κάτω απ΄του φεγγαριού το φως
ο κόσμος έμοιαζε μικρός
για τα μεγάλα σχέδια που καταστρώναμε αγκαλιά
 
Μεγαλώσαμε πια κι αν αλλάξαν πολλά
ίδιοι αγάπη μου εμείς έχουμε μείνει
κι αν τα σχέδια αυτά μείνανε στα χαρτιά
ο έρωτάς μας φουντώνει αντί να σβήνει
 
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
οι δυο καρδιές μας δεθήκαν σε κοινή τροχιά μεσ΄το σύμπαν
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
δυο ερωτευμένα αστέρια κάπου στ΄ουρανού τα λημέρια
 
Θυμήσου που ήμασταν μικροί
κι έμοιαζε ατέλειωτη η ζωή
που λέγαμε οτι εμείς οι δυο
θ΄αλλάζαμε τον κόσμο αυτό
 
Μεγαλώσαμε πια κι αν αλλάξαν πολλά
ίδιοι αγάπη μου εμείς έχουμε μείνει
κι αν τα σχέδια αυτά μείνανε στα χαρτιά
ο έρωτάς μας φουντώνει αντί να σβήνει
 
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
οι δυο καρδιές μας δεθήκαν σε κοινή τροχιά μεσ΄το σύμπαν
Έχουμε αγάπη μου γίνει
όπως η Γη κι η Σελήνη
δυο ερωτευμένα αστέρια κάπου στ΄ουρανού τα λημέρια
 
Inskickad av blissful18blissful18 Fre, 20/02/2009 - 20:27
översättning till portugisiskaportugisiska
Align paragraphs
A A

A Terra e a Lua

Se lembra de quando eramos crianças
E fizemos vários planos
enquanto observamos o céu
Você me disse e eu te disse, Eu te amo
Embaixo do luar
O mundo parecia muito pequeno
para os planos que criamos abraçados
 
Mas nós crescemos e mesmo que muitas coisas tenham mudado
Nosso amor permaneceu o mesmo, e mesmo que esses planos tenham permanecidos só no papel, nosso amor não apagou, ele acendeu
 
Nós somos meu amor
como a terra e a lua,
nossos corações se encontraram numa órbita em comum
Nós somos meu amor
como a terra e a lua,
duas estrelas apaixonadas em algum lugar do céu
 
Se lembra de quando eramos pequenos
E a vida parecia infinita
e nós dizíamos que iriamos mudar o mundo
 
Mas nós crescemos e mesmo que muitas coisas tenham mudado
Nosso amor permaneceu o mesmo, e mesmo que esses planos tenham permanecidos só no papel, nosso amor não apagou, ele acendeu
 
Nós somos meu amor
como a terra e a lua,
nossos corações se encontraram numa órbita em comum
Nós somos meu amor
como a terra e a lua,
duas estrelas apaixonadas em algum lugar do céu
 
Inskickad av havrielhavriel Sön, 27/03/2016 - 00:36
Kommentarer